英语吧 关注:1,589,155贴子:11,498,861
  • 11回复贴,共1页

【英语】这句话我怎么读都读不通,帮下忙呗(标黄段)

只看楼主收藏回复



IP属地:荷兰来自Android客户端1楼2022-04-02 12:29回复
    are (asleep [enough .. but not so far] gone) 这里大概少了 that the mater..
    so that.


    IP属地:中国台湾2楼2022-04-02 12:47
    收起回复
      2026-09-28 01:57:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是啥文章啊好有趣我想看看
      这句话意思是 睡眠和清醒有个平衡点这个点可以获取睡梦中有创造性的内容而不会睡得太沉什么都不记得了 听起来像清明梦这种半梦半醒的状态


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2022-04-02 22:51
      收起回复
        还真没看懂


        IP属地:山东来自Android客户端8楼2022-04-06 13:23
        回复
          这项新研究表明,睡眠质量好的人存在一个尚未为人所知的好梦点。而达成这种睡眠需要具备一些难以达成的条件。但就目前而言,并不能寻找到这种材料
          but not so far gone我觉得这里gone应该是倒装了,个人猜测


          来自Android客户端9楼2022-04-06 16:48
          回复
            主要是后面but not so far gone that ....的问题,指的是睡眠足够,但不是睡得太死,否则这种物质会消失


            IP属地:广东10楼2022-04-06 19:44
            回复
              这是考研长难句水平,比四级六级难得多,大体意思是研究表明人睡觉会有美梦阶段,这个阶段是个体必须足够深睡才能达到否则就不行,但是到目前为止找不到这种材料(这种材料应该下文会提到)


              IP属地:安徽来自iPhone客户端11楼2022-04-14 11:34
              收起回复
                意思大概如下图。整个句子只剩下gone让我懵逼。


                IP属地:广东来自Android客户端12楼2022-04-15 00:40
                回复