这游戏是自带繁体中文的

下个mod制作工具然后自己改zz_win.dat，想怎么汉化怎么汉化（就是要想汉化全工程量有点大）

其实并不都是英文，有些名称其实是所属国家语言的转写(比如中国就是拼音)。要是你对各国武器装备的发展比较了解，其实一眼就能知道啥是啥。要是你不了解，汉化了也没有太大意义。
首先得先学会看兵牌，看图标判断是什么类型单位。具体这个单位强度如何，大致上是什么，就得看你对现实装备的了解程度或者单纯的游戏经验了。