★剧评★20220330★《满纸碎语话江丹》第十四集1——认同

《满纸碎语话江丹》第十四集1——认同
江石的车子缓缓驶入李家，车子沿著林荫车道爬上斜坡，在李家大宅前宽敞的前庭院停下，李家大宅坐落在城中富豪集居的城北洞，据称朝**xian**时代城北洞一带是王室拥有的地段，禁止建筑、伐木、耕作，此处西邻北汉山，东邻中良川，北侧与发源自北汉山的清溪川和牛耳川相接，南侧与东大门区相连，这里有历代的文化遗产遗迹。1936年首次为近代住宅区进行开发的地方就是城北区，1960年代以后城北洞部份地区建立了富人和权利者的高级住宅后，这里得到了“Han国的比佛利山”名称。因此城北洞自古以来就是富豪的聚集地，如今仍是排名第一的顶级豪宅区，居住得起城北洞的人非富则贵，不少是操纵著这个国家经济和政治命脉的财阀及政治显要人物。李家豪宅就是建于这样一个不可复制的优越地段，从李千甲捨弃在城中新晋富豪聚居的江南清潭洞一带置业，而选择在以权贵望族世家佔据的城北洞落地生根，即可看出李千甲是多麽处心积虑地想洗脱暴发户的形象。

李家房子依山而建，在一片翠绿中俯瞰著不远处的首尔市，从外观上看规模很广，单是房子前面的庭院面积就可多建几栋房子，庭院里佳木茏葱，挺直的苍松和常青植物让四周被浓浓的绿意包裹，形成了私密的空间，不受外界干扰，使得环境静谧怡人，颇有庭院深深深几许的感觉，而房子就隐与山坳树杪之间，坐落在大自然的怀抱中。房子是现代式洋房，高三层，二楼三楼的骑楼以别緻的铁艺栏杆装饰，砖牆保留著天然石材本色，建筑设计简约大方，尊重著天然环境，充份利用山坡的自然条件，使整栋房子就像一个栖息在山坡上的大亭台，与周围环境相协调，房子的外观是富有不浮、富而不奢的设计，完全没有华丽耀眼的装饰效果，却显现了高尚气派和优雅的品味，以及清幽舒适的特点，在繁忙喧嚣的城市中宛若一座世外桃源。
无怪乎车子停下后，丹雅眼神流露出一丝的讶然和不可置信，相信她也是被眼前的景象震慑住了，以致江石请她下车时才回过神来。

宽宽的车道，路边都是挺直的松树和修剪整齐的灌木，入眼都是绿树浓荫，外观展现厚重而大气

我虽然满是铜臭味，但也不是不懂礼仪，基本的尊师重道我也懂得
车子驶入李家偌大的院子时，江石心情应该是有些紧张的吧，有点丑妇终须见家翁的味道。去过河家之后，江石对丹雅的家庭背景有了更进一步的瞭解，也让他对河家朴素但富有书香文化的丰裕开始产生了认同，感觉到这是另一种富裕的境界，相比之下他的家无疑有点俗气了，但这就是他的家，父亲白手兴家从一个捡破烂的穷小子，奋斗到如今在城北洞拥有一座气派豪宅，是可敬可佩，他深爱和尊敬自己的父母，但她又是怎麽看呢？面对丹雅他的心情是複杂的，一方面是怕丹雅看不起他的家，可是另一方面又希望能让丹雅留下好印象，他肯定在暗暗注意著丹雅的神态和反应，所以丹雅以讶异讶的神情环顾四周的小举动并没逃过他的眼睛，无论这印象是好是坏，都证明她不是毫无感觉的，这让他首先感到一阵高兴，因此车子停下后，他眼底露出了得意的笑容，“是这里了，下车吧，河丹雅教授”。

不知大家有没有发现，这是江石第一次正面叫丹雅的全名，据知在韩语的社交称谓语中，选择正确、适当的称呼，不只反映着一个人的教养、对对方尊敬的程度，甚至还能通过使用称呼来识别多种信息，判别交际双方之间的关系亲密程度，不同于华人之间习惯用“你、我、他”这样的代词，在韩语文化中，如果不是非常亲近的朋友，成人之间通常不直呼其名，在工作或正式场合上则通常用对方在社会上的头衔或职位尊称对方，跟不很熟的人也有在名字后面加个씨（氏）的称呼以示礼貌，同时还必须要判断长幼顺序，依照各自年龄大小来决定是否用敬语。那麽江石连名带姓兼职位的尊称有什么特别意思吗？虽然说他们社会一贯尊师重道、崇尚学识，老师的地位崇高，人们也习惯必须对老师使用敬语，丹雅是大学教授，也是他母亲的老师，尊称她为河教授非常恰当，他第一次参观博物馆时当著南教授面就是称呼她为河教授的，可是这次他在头衔之外加上了丹雅的全名，是否私心想试试从自己口中叫出对方名字的感觉？或者是想暗示他们之间更近一层的友好关係？

依据之前的交往记录，在他俩独处时江石都不曾叫过她的名字，而且对她很多时候也不用敬语，如果他停车后对丹雅只说“是这里了，请下车吧”也是意料中事，因此我觉得他此刻使用礼貌的用语和尊称，是带有某些含义的，首先是展示礼貌和友好，之前在她家院子她曾骂他老做失礼的事，所以现在他就恭恭敬敬的称她为老师。另一方面，也许是一路上两人的沉默让他感觉到丹雅的不自在，而想跟她打破之前剑拔弩张的对立姿态，改用上敬语，但如果他此时直呼她河丹雅氏可能会让她觉得他在故意套熟，过份亲密了，毕竟两人目前还不是朋友关系，而用职务的尊称则可让双方保持了安全的距离，犹如向丹雅表明两人如今像是工作关係，你是老师、我负责接送而已，无形中给丹雅派了颗定心丸，有效地消除了丹雅对他的戒心。于是我们看到丹雅瞄了他一眼，坦然地接受这种关係，从容地跟著他走向李家大宅。（我不懂韩文，对韩语称呼社交礼仪都是从韩剧和网上科普的，如有不对之处，还请各位多多指教）

然而，李家给丹雅的第一个印象如何，仍是江石最关心的，刚刚她脸上闪过的惊讶意味著什么，他十分好奇，这显示了他内心其实很在意丹雅对自己家的印象。从校园接丹雅到家门口，一路上的沉默显示丹雅仍旧对他不以为然，可她答应了来给母亲上课，又上了他的车，就像那个相亲女一样，即使看不起他家是捡垃圾发达的，也答应来跟他相亲，丹雅是资深的老师也是聪明人，当她待会跟母亲说上话时，应该很快就听出母亲的文化水平不高，那她是否也会从此更轻视他们家呢？江石大概在屏住呼吸等待这个答案，于是他开始给丹雅做心理建设，希望她能认清状况而减少对他母亲产生排斥。

“跟你家里很不一样吧？你心里是不是认为这个家到处都是铜臭味呢？”犀利的话锋显示蝎子本能的举起他的毒刺，又开始向丹雅挑战，鼓动对方与自己竞赛，我就赌你会看不起我家，但心底却希望她的答案是否定。他相信丹雅来之前肯定听她家人说过有关他们家不光采的发迹史或坊间的流言蜚语，她也骂过他不要以为有钱就无所不能，所以此时他并不需要扬长避短，直接自揭疮疤现出他的本色，就像他之前对待申度英小姐那样，以最坏的一面来探测她对他的容忍度。即使丹雅是江石想接近的人，依然得通过他这样一个严峻的考验，可见在他富有攻击性的言行表面下，隐藏的是多麽渴望被理解和认同的脆弱自尊，在打开心门这一关江石无疑比丹雅更胆怯和谨慎。
要知道认同是私人的意识中的一种表达，也是一个人做任何事情的诱因和动机，认同也是我们生存和发展的基本需求，是‘亲密感需求’和‘尊重需求’的体现，而人际交往里最关键的一点就是认同，有了认同，心理上的抗拒感就会减低，因此寻求心理认同就是搭建情感沟通的桥樑。江石曾告诉她关于给父母买族谱的初衷，表示过他并非那么俗气和没文化，所以他一连串的问题正表示他心底渴望得到丹雅的认同，让接下来他们之间的相处不再是针锋相对的。

江石的两个问题根本就没有给人自由回答的空间，换言之就是丹雅只需要回答是或不是，第一个问题答案是肯定的，丹雅基本上无需回答，第二个问题也带有既定的导向，丹雅才不上他的当，所以江石又踢到了铁板。可他才不会就此弃械投降，马上变招，讽刺丹雅最擅长无视一切，瞧，刚才还说对我是以人对人平等相待，现在你连回答我的问题都不屑，看来鄙视人是你河小姐的专长啊！

丹雅当然听得出江石话中挑衅的味道，但她并没有给予过多的反应，反正回答是或不是都不妥当，所以聪明的她只回答说“我并没有任何想法”，实际上丹雅说的是真话，她还不认识他的父母，可她并不认为凡有钱人都是那么嚣张俗气的，他的妹妹慧珠就是例子，因此她并没有对什么他的家抱着偏见和鄙视而来，她事先也没有问二哥关于李家的事（她来李家教学的事泰英应该是不知道的），所以江石对自己的评价丹雅不予置评。这次踏入李家，她是准备以平常心来面对李家的人，对于李家文化背景跟自己的不同，她早有心理准备，爷爷派她来此的目的就是互相交流啊！

虽然如此，江石的车子驶进李家院子之时，丹雅还是被李家豪宅的气势眩惑了，这房子的规模本身就是财富的炫耀，因此就不难理解江石会这麽嚣张的原因，换著其他人也会因此感到自豪和骄傲，可是江石却偏偏在自嘲他们家到处都是铜臭味。自嘲是一种勇气，因为自嘲是要你自己骂自己，要拿本身的失误和不足来‘开涮’，对自己的丑态窘迫不于遮掩闪避，反而将之放大来剖析，这就是一种豁达胸怀的体现，因为敢于自我嘲讽，说明了他至少知道自己之前用钱砸人是不对的，懂得反省本身的错误和进行自我批评及改正。因此丹雅并不认为江石会因为自己家里很有钱而感到自卑，他们家怎样发迹与她无关，他提到铜臭味只不过因为她曾斥责他耍金钱手段，所以他有机会就想报复，揶揄她是名门宗家的出身，提醒她无需自鸣清高，丹雅似乎也已慢慢习惯江石的调侃，对付他的冷讽热嘲，最好的方法就是不加关注，任由他自说自话就好。

编剧不去描写从丹雅的大学到李家这段路程中江石跟丹雅还有什么交集，镜头一转就转到他们到达李家的时刻，料想丹雅就是一直跟江石保持距离跟沉默，两人在路上是零交集而因此可以忽略，相对的当他们抵达李家门外却来了这么一段有趣的交集，编剧到底想传达给观众什么讯息呢？个人觉得这场景，除了让江石伸延他对丹雅的好奇心，继续试探丹雅，还有让他给丹雅做点心理准备之外，主要是想体现李家给丹雅的第一个印象，以此细细铺陈著丹雅走进李家的开始，因为接下来丹雅即将面对都不按牌理发牌的一家人，导演很成功地突显了丹雅此刻的淡定跟之后的震撼，形成了有趣的对比，可谓戏味十足。
第十四集是江丹恋趋向纵深发展的开端，情节由此开始从人物的性格、命运和内心深处建立深刻、清晰的起落结构，之前江丹两人在金钱论、族谱买卖和家族企业合併等事件中累积了各种交集机会，只算是一种交情上的量变，全赖丹雅当起英子的历史老师家教这个契机，江石的接送制造了很多让两人单独相处的机会，迅速加深了彼此的瞭解，这才形成了他俩情感进展上的质变。