想问一下这句话怎么翻译【日语吧】_百度贴吧

05月13日漏签0天

日语吧关注：1,047,999贴子：19,334,432

5回复贴，共1页

<返回日语吧

想问一下这句话怎么翻译

只看楼主收藏回复

断りなく勝手に書類の場所を変えられたら困る。

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2022-03-27 22:27回复

要是没有事先打招呼的情况下（被某人）变动了文件的位置，就会觉得很烦

IP属地:四川

3楼2022-03-27 22:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

我用翻译软件翻译的很怪

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2022-03-27 22:43

柄にもなく舞い上がつてしまった
我也借楼问下这句话怎么翻译

IP属地:广东

5楼2022-03-27 23:40

招呼都不打一声就擅自改变文件的存放位置的话，我会很困扰的。

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2022-03-27 23:40

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴