康纳那时候可以说是北美兄弟会的独苗了，不说他还能说谁...

有时候育碧吃书感觉也正常，不上心的后果

一个火苗当然不显眼，但一团死灰里冒出来的火苗就够显眼了。

这里正确的翻译应该是：旧…康纳和他的刺客。这里的旧（old）对应雪姨说的：旧账（old business）。

老康纳说不定是康纳（原名就叫康纳的那位）的爸爸也就是阿基里斯

因为是主角

我寻思那时候康纳也不是菜鸟啊，有一定声望了呀。

老康纳说的是阿基里斯，康纳是他原来的儿子，后来夭折了。。。

话说阿诺的师傅其实原本是阿基里斯的手下吧，不是说海尔森后来下令攻打达闻波特家园的时候有少数在外执行任务的刺客躲过一劫吗，所以阿诺的老师对爱丽丝是极其反感，不相信圣殿骑士

经楼上提醒，破案了。这时间线真的乱

应该是指阿基里斯之子，但是多里安似乎不知道那个康纳已经挂了

我觉得还行吧，各地刺客之间肯定互相有联络的方法，阿基里斯被谢伊和海尔森打残以后肯定会通知其他地方的刺客北美的刺客势力全军覆没，所以亚诺他爹应该不会提及阿基里斯，毕竟已经退休了；
而谢伊应该是下挂在北美圣殿分册的，康纳开始崭露头角以后，其他地区的刺客都会承认这个阿基里斯的弟子是北美刺客的新领袖，所以谢伊这个北美圣殿自然会是康纳的猎杀目标，提及康纳应该主要是从业务范围考虑；
不过说实话总感觉北美刺客兄弟会太嚣张了，总部都不改的，也就是海尔森不想，换个大团长早把北美刺客团灭了

一代人有一代人的追求，谢伊完成了他的使命，把自己的理想传给了下一代圣殿就不关心两派争斗了，毕竟属于他的时代已经过去。