1、黑胡子 角色详情
原：恐怕是世界上最著名的大海盗，定义了海盗这一名词的大恶人。支配着整个加勒比海，沉溺于美酒，美女以及暴力，拥有大量财宝。
改：恐怕是世界上最著名的航海王，支配着整个加勒比海，声色货利，拥有大量财宝。
2、阿蒂拉 个人资料2
原：战斗时能冷静而正确的把握状况，化为冷酷无情执行杀戮的战斗机械。
改：战斗时能冷静而正确的把握状况，化为冷酷无情的战斗机械。
3、佐佐木小次郎 个人资料1
原：'无论是谁，只要曾斩杀人，即是恶'
改：'无论是谁，只要曾伤害人，即是恶'
个人资料3
原：原本是为了斩杀空中的飞燕而创造的剑术。
改：原本是为了击中空中的飞燕而创造的剑术。
个人资料4
原：本人虽然表示这是为了斩杀空中的飞燕而创造的，但当然，就算没有这样的魔技也可以斩下飞燕。
改：本人虽然表示这是为了击中空中的飞燕而创造的，但当然，就算没有这样的魔技也可以斩下飞燕。
4、小牛 个人资料3
原：阿斯忒里俄斯被潜入迷宫的英雄忒修斯击败，并遭到杀害。
改：阿斯忒里俄斯被潜入迷宫的英雄忒修斯击败，并遭到消灭。
5、血斧 个人资料3
原：可他的外号依然名镇天下的原因，是因为他在即位时杀害了所有兄弟姊妹的那种残暴，以及传说是背后推手的魔女贡希尔达的存在。
改：可他的外号依然名镇天下的原因，是因为他在即位时排除了所有兄弟姊妹的那种残暴，以及传说是背后推手的魔女贡希尔达的存在。