转帖][转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌!
日文版(原文)
限界を知らない その歌声
时には 弱音を言うかもしれない
でも 今の一つ一つの努力があるから
勇気がない时 勇気を贳い 勇気を出せる
たった3人だけど みんなに大きな力を与える
いつも1人じゃないから
过去を振り返えることがあっても 今は前に进もう
小さな努力が大きくなって 世界に伝わるように
歌に委ねたmessage
何処までも达け(ととけ)
失败を知らない そのダンス
时には 弱気になるかもしれない
でも その一つ一つの顽张りがあるから
笑颜がない时 笑颜を见て 笑颜になれる
いつも想い浮かべる颜は 无邪気な3人の笑颜
ずっと独りじゃないから
未来が今よりよければ 今は駄目でも顽张ろう
小さな思いが大きくなって みんなに伝わるように
歌に?#092;められたheart
何処までも届け
翻译版
不知道界限的 那个时候的声音...
说不定只是很普通的声音...
可是 有现在淮斡忠淮蔚呐?..
没有勇气的时候 得到勇气 就能再拿出勇气...
虽然只有3个人但是 就能给予大家很大的力量...
总不是只有1个人就可以的...
尽管选择去挥别过去吧...
现在就向著前面前进吧...
小努力也变大了...
好像在向世界传递...
寄托了歌的message...
不论到哪里都火力全开...
不知道失败的 那个跳舞的瞬间...
也许还会胆怯...
可是 有那个时候一个一个想坚持下去的努力...
没有笑脸时候 看笑脸之後 就能再变成笑脸...
经常在脑中浮现的脸是 天真无邪的3个人的笑脸...
只是...
如果未来比现在好 ...
即使挫折也要努力吧...
小想法变大之後...
好像在向大家传递...
歌放入了heart的话...
不论到哪里都能传达...
帖子相关图片:
作者： wのRyuichi 2004-8-27 17:14 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
`
作者： 220.173.81.* 2004-8-29 18:24 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
哇..wのRyuichi 这张真是帅呆了酷 ~毙了还有你找的资料也很不错喔!
作者： 千叶★薰 2004-8-29 18:29 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
哈哈哈哈!~~~不用这样夸奖啦!~我会继续努力的~!
帖子相关图片:
作者： wのRyuichi 2004-8-30 11:39 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
我是说真的拉!...真的不错啊!我顶啊..
作者： 千叶★薰 2004-8-30 18:00 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
6 回复：[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
不错！不错！我都没找到！
作者： 耶 2005-2-7 22:07 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
7 回复：[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
赞啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
作者： 千叶★薰 2005-2-11 22:57 回复此发言
日文版(原文)
限界を知らない その歌声
时には 弱音を言うかもしれない
でも 今の一つ一つの努力があるから
勇気がない时 勇気を贳い 勇気を出せる
たった3人だけど みんなに大きな力を与える
いつも1人じゃないから
过去を振り返えることがあっても 今は前に进もう
小さな努力が大きくなって 世界に伝わるように
歌に委ねたmessage
何処までも达け(ととけ)
失败を知らない そのダンス
时には 弱気になるかもしれない
でも その一つ一つの顽张りがあるから
笑颜がない时 笑颜を见て 笑颜になれる
いつも想い浮かべる颜は 无邪気な3人の笑颜
ずっと独りじゃないから
未来が今よりよければ 今は駄目でも顽张ろう
小さな思いが大きくなって みんなに伝わるように
歌に?#092;められたheart
何処までも届け
翻译版
不知道界限的 那个时候的声音...
说不定只是很普通的声音...
可是 有现在淮斡忠淮蔚呐?..
没有勇气的时候 得到勇气 就能再拿出勇气...
虽然只有3个人但是 就能给予大家很大的力量...
总不是只有1个人就可以的...
尽管选择去挥别过去吧...
现在就向著前面前进吧...
小努力也变大了...
好像在向世界传递...
寄托了歌的message...
不论到哪里都火力全开...
不知道失败的 那个跳舞的瞬间...
也许还会胆怯...
可是 有那个时候一个一个想坚持下去的努力...
没有笑脸时候 看笑脸之後 就能再变成笑脸...
经常在脑中浮现的脸是 天真无邪的3个人的笑脸...
只是...
如果未来比现在好 ...
即使挫折也要努力吧...
小想法变大之後...
好像在向大家传递...
歌放入了heart的话...
不论到哪里都能传达...
帖子相关图片:
作者： wのRyuichi 2004-8-27 17:14 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
`
作者： 220.173.81.* 2004-8-29 18:24 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
哇..wのRyuichi 这张真是帅呆了酷 ~毙了还有你找的资料也很不错喔!
作者： 千叶★薰 2004-8-29 18:29 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
哈哈哈哈!~~~不用这样夸奖啦!~我会继续努力的~!
帖子相关图片:
作者： wのRyuichi 2004-8-30 11:39 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
5 回复:[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
我是说真的拉!...真的不错啊!我顶啊..
作者： 千叶★薰 2004-8-30 18:00 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
6 回复：[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
不错！不错！我都没找到！
作者： 耶 2005-2-7 22:07 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
7 回复：[转帖] 日本歌迷为w-inds.制作的歌````````````````````
赞啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
作者： 千叶★薰 2005-2-11 22:57 回复此发言
