all凉吧 关注:856贴子:20,007
  • 12回复贴,共1

━╋ ALL﹏凉 LOVEメ【翻译〗2010年7月Popolo 弟组恋爱问答部分 【

只看楼主收藏回复

一楼百度
以后翻译我都放在这边了 别的吧大概不会去了
因为下午有课 所以只翻译了一半
下课回来放另一半
这周争取将Popolo的有凉的部分都翻译出来 恩


1楼2010-05-21 13:13回复
    Q1:想喜欢的人表白到OK为止会表白几次?
    凉介:2次。第一次没成功的话大概过两天左右会再试一次,但是如果这样还是不行的话,那就不再啰嗦了。(笑)
    裕翔:无限。直到心意传达到为止,不管多少次!
    知念:3次。也许会有竞争所以会进行3次的进攻,告白的时候,如果被拒绝一次,那么可能就不会有下一次了~?【小鬼头,我可以理解你那句也许会有竞争是指凉儿人见人爱的本质么 噗 我自重 恩】
    龙太郎:2次。第一次见面的时候会有【从朋友开始吧~】的感觉。第二次就是【喜欢】了,好像在演电视剧啊我(笑)【不过这个是最普遍的方式吧~ 恩】
    圭人:1次。一次被拒绝的话就会有死心的想法了。告白的时候侧面的两三次也就表露出来了。【于是孩子啊~告白的对象要是儿子的话,还请自由的,勇敢的,说出去吧!】
    Q2:希望在几天内得到告白的答复?
    凉介:1天。因为等不得,所以理想是告白之后马上得到答复!
    裕翔:3天。虽然真的很希望能够快一点得到答复,但是因为轻易的回复会造成困扰,所以希望最少有三天的仔细考虑的时间。
    知念:1天。坚持也只有一天的界限!【嘛嘛 怎么感觉知念这孩子没啥安全感的样子= =】
    龙太郎:3天。那样的场合下可能也不能给出答复吧,没关系希望能够早点得到答复~
    圭人:1天。果然还是在那样的场合下立刻得到答复是最理想的状态啊~【娃娃,你这是典型的告白不敢,等答复猴急啊= =+】
    Q3:约会的话理想的是一周几次?
    凉介:2次。每天都约会的话,那种在一起时候的宝贵感就会变淡了!
    裕翔:4次。【一周才7天啊孩子= =+】觉得这样才能够保持最好的关系状态。
    知念:1次。【= =+你比儿子还狠心。】过度的见面会让新鲜感消失,所以一周一次是最理想的。
    龙太郎:2次。新鲜感是最最重要的!
    圭人:2次。我的话即使不是每天见面也是没关系的哦~今后的季节约会的时候,想要拿着便当一起去公园之类的。
    Q4:会从第几次约会开始牵手呢?【突然觉得这些问题都好八卦= =+ 噗】
    凉介:第一次。会先试着去牵手,如果什么都没有说的话,那我就会一直牵着走哦~
    裕翔:第一次。牵手会有很快乐的感觉,所以想要从第一天起就牵手。
    知念:第一次。我会主动去牵的!
    龙太郎:第三次。【摸摸,娘亲知道你还小 乖~】第三次约会的时候,虽然害羞但是【男人空手决胜负!】拿出勇气若无其事的牵手(笑)
    圭人:第一次。会主动去牵手的哦~
    Q5:在约定的时间迟到了,会等多长时间?
    凉介:无限。不管多久都会等哦!【于是以后要是谁放我儿子鸽子会被亲妈唾弃的 恩】
    裕翔:一小时。会去乐器店之类的地方来消磨等待的时间。
    知念:一小时。会等对方一个小时左右,因为会担心,【出什么事了么?】会想要联络对方。
    龙太郎:因为讨厌等人,所以迟到的话就回去吧!(笑)
    圭人:一小时。如果事前有告知说会迟到之类的,那么多久都会等的。
    


    2楼2010-05-21 13:13
    回复
      2025-08-10 21:58:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      =========================================

      =========================================
      如果有亲希望看到兄组的翻译可以跟我说
      只要那杂志上面可以看清楚我就会尽量帮大家翻译出来 恩
      最后图片来源于MO大 想看原图的请去山田凉介吧看MO大的原楼 


      3楼2010-05-21 13:15
      回复
        啊 最后唠叨一句
        转载什么的随意 不用和我说了
        只要注明下原作者名字就好 恩


        4楼2010-05-21 13:17
        回复
          真好~~


          5楼2010-05-21 15:37
          回复
            -B- 话说LL怎么称呼捏?


            6楼2010-05-21 19:01
            回复
              啊啊啊,我好高兴,最近的翻译都太有爱了。
              儿子们长大了就是好,可以谈到这种话题了


              7楼2010-05-21 19:05
              回复
                我咋觉得太子的回答都针对凉介?笑…太子快对我男人表白吧!!


                8楼2010-05-21 19:21
                回复
                  2025-08-10 21:52:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哦耶~有翻译真好,我这日语小白真是......
                  LL乃辛苦了,TX之~


                  9楼2010-05-21 19:26
                  回复
                    话说其示范~我也有这种感觉
                    难道圭凉真的是地下= =
                    71长大了啊,原来这些问题他貌似都不正面回答|||


                    10楼2010-05-21 19:35
                    回复
                      回复:6楼
                      称呼....这是个问题 我的ID貌似没有可以用来做昵称的 噗
                      呐呐 叫我KIMI好了 恩
                      嘛嘛~不是有说太子屋子里贴着儿子的相片么~哈哈哈哈哈
                      回复:7楼
                      是呢~最近好多都是恋爱问题 貌似儿子想写的曲子也是恋爱的主题
                      回复:10楼
                      来来~反TX个~
                      恩 念念属于长大比较明显的孩子
                      


                      11楼2010-05-21 19:47
                      回复
                        Kimi抱住~要多多来这里阿!于是 踹你个pri!见谁都TX!


                        12楼2010-05-21 20:19
                        回复
                          范,你是吃醋了咩


                          13楼2010-05-21 20:41
                          回复