反恐精英ol吧 关注:4,175,929贴子:165,195,287
  • 13回复贴,共1

求、英语帝!!帮忙翻译一下这句英语什么意思,翻译器的免谈啊!!

只看楼主收藏回复

Three years, you have given me, three years later, perhaps we are still together, perhaps we have separation of suppression


1楼2010-05-21 09:16回复
    这是一首诗歌意思是
    3年~~啊~~~又3年
    翻译完毕!


    IP属地:内蒙古2楼2010-05-21 09:17
    回复
      2026-06-03 17:34:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      杯具了…………
      人呢??


      3楼2010-05-21 09:17
      回复
        回复:2楼
        假的吧?


        4楼2010-05-21 09:18
        回复
          想让人帮你翻译 又不让用翻译器
          你到底是想知道还是不想知道


          5楼2010-05-21 09:19
          回复
            3年,你曾经给我的。3年后,我们依然在一起,可能我信春哥


            删除|6楼2010-05-21 09:21
            回复
              回复:5楼
              嘛   翻译器准???


              7楼2010-05-21 09:21
              回复
                3年了,你和卧已经在一起睡了这么久,3年后,或许我们还在一起睡,也或许能控制住离别的情绪。


                8楼2010-05-21 09:22
                回复
                  2026-06-03 17:28:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:6楼
                  六楼翻译的百分之八十我相信
                  春哥纯爷们……
                     谢谢


                  9楼2010-05-21 09:23
                  回复
                    你许了我一个三年,可三年之后呢?也许是一起,也许是分离!


                    IP属地:江苏10楼2010-05-21 09:23
                    回复
                      10L还好
                      其他全部扯淡!!!
                         


                      12楼2010-05-21 09:36
                      回复
                        8L还好
                        LZ纯属找抽!!!


                        13楼2010-05-21 09:50
                        回复
                          ``11L其实翻译的差不多~


                          IP属地:广东14楼2010-05-21 09:55
                          回复