看了篇评论，简单翻译一下。
72 points enough for top 4 as Arsenal rivals to drop points this weekendLeave a reply
在本周竞争对手丢分的情况下，对于阿森纳来说，本赛季拿到72分应该不够进入前四。
Another weekened. Another important game. This time at home to Leicester City.
本周末，有一场重要的比赛，主场对阵莱斯特城。
Looking at the league table, 72 points should be enough for top 4 this season.
看一下积分榜，72分应该足够进前四了。
To reach 72, Arsenal need another 24 points. 7 wins and 3 draws from our last 13 games. It will not be easy.
We have tricky run in – still needing to face Liverpool, Chelsea, West Ham United , Manchester United and Tottenham.
要拿到72分，阿森纳需要在剩余的13场比赛中，拿到7胜3平，这并不容易。
我们有一些难打的场次，如对阵利物浦、切尔西、西汉姆、曼联、以及热刺。
We also have tough away games to Aston Villa, Crystal Palace, Southampton and Newcastle United.
We have also home games against Leicester City, Brighton, Leeds and Everton.
我们同样还要客场对阵维拉、水晶宫、南安普顿以及纽卡斯尔。
To get the 7 wins we think are needed to finish 4th, victory in those 4 “easier” home games is a most. Starting with Leiecester City tomorrow. That would leave us needing victories in just 3 of those 9 trickier victories.
为了进前四而想法拿到的7胜，其中4个主场相对容易，也是必须拿下的。这第一个主场就是明天面对莱斯特城，相比另外9场难度更高的获胜而言（13场，4个主场容易拿，另外9场看情况），这场必须全取三分。
With Manchester United hosting Tottenham later today, victory over Leicester will see us extend our lead over at least one of our rivals.
由于今天晚些时候，热刺做客曼联，我们获胜能够扩大领先优势。（我看了下盘口，热刺很可能拿下曼联，那么优势其实并没有扩大，等结果）
I never want Tottenham to win. Ever. And whilst Manchester United are currently closer to us, Spurs quickly leapfrog them with their games in hand. A draw is probably the best result for us.
我没想过热刺能赢，目前曼联离我们更近，热刺如能打好自己的比赛，则有机会翻到曼联上方去，这场平局的结果对我们来说最好。
A point a piece in that game and a victory for us tomorrow would see us open up a 3 point gap ahead of Man U, and 5 points to Tottenham.
我们获胜，对方平局，那么我们将会拉开同他们的差距，领先曼联3分，领先热刺5分。
Then we embark on that tricky run of games of hosting Liverpool, before trips to Aston Villa and Crystal Palace.
Hopefully the positivity around the club right now continues, and with Leicester having played Thursday, we should be too fresh, too strong for them.
之后，我们将开启一波艰难历程，主场对红军、客场对维拉和水晶宫。
希望目前球队的好运能够继续，由于狐狸城周四刚打了比赛，我们在体能上会有优势。
But this is the Premier League and often things do not go to plan.
但是这是英超，很多事情未必会如预想的那样发生发展。
Enjoy your Saturday.
Keenos
享受周末！
基诺斯
72 points enough for top 4 as Arsenal rivals to drop points this weekendLeave a reply
在本周竞争对手丢分的情况下，对于阿森纳来说，本赛季拿到72分应该不够进入前四。
Another weekened. Another important game. This time at home to Leicester City.
本周末，有一场重要的比赛，主场对阵莱斯特城。
Looking at the league table, 72 points should be enough for top 4 this season.
看一下积分榜，72分应该足够进前四了。
To reach 72, Arsenal need another 24 points. 7 wins and 3 draws from our last 13 games. It will not be easy.
We have tricky run in – still needing to face Liverpool, Chelsea, West Ham United , Manchester United and Tottenham.
要拿到72分，阿森纳需要在剩余的13场比赛中，拿到7胜3平，这并不容易。
我们有一些难打的场次，如对阵利物浦、切尔西、西汉姆、曼联、以及热刺。
We also have tough away games to Aston Villa, Crystal Palace, Southampton and Newcastle United.
We have also home games against Leicester City, Brighton, Leeds and Everton.
我们同样还要客场对阵维拉、水晶宫、南安普顿以及纽卡斯尔。
To get the 7 wins we think are needed to finish 4th, victory in those 4 “easier” home games is a most. Starting with Leiecester City tomorrow. That would leave us needing victories in just 3 of those 9 trickier victories.
为了进前四而想法拿到的7胜，其中4个主场相对容易，也是必须拿下的。这第一个主场就是明天面对莱斯特城，相比另外9场难度更高的获胜而言（13场，4个主场容易拿，另外9场看情况），这场必须全取三分。
With Manchester United hosting Tottenham later today, victory over Leicester will see us extend our lead over at least one of our rivals.
由于今天晚些时候，热刺做客曼联，我们获胜能够扩大领先优势。（我看了下盘口，热刺很可能拿下曼联，那么优势其实并没有扩大，等结果）
I never want Tottenham to win. Ever. And whilst Manchester United are currently closer to us, Spurs quickly leapfrog them with their games in hand. A draw is probably the best result for us.
我没想过热刺能赢，目前曼联离我们更近，热刺如能打好自己的比赛，则有机会翻到曼联上方去，这场平局的结果对我们来说最好。
A point a piece in that game and a victory for us tomorrow would see us open up a 3 point gap ahead of Man U, and 5 points to Tottenham.
我们获胜，对方平局，那么我们将会拉开同他们的差距，领先曼联3分，领先热刺5分。
Then we embark on that tricky run of games of hosting Liverpool, before trips to Aston Villa and Crystal Palace.
Hopefully the positivity around the club right now continues, and with Leicester having played Thursday, we should be too fresh, too strong for them.
之后，我们将开启一波艰难历程，主场对红军、客场对维拉和水晶宫。
希望目前球队的好运能够继续，由于狐狸城周四刚打了比赛，我们在体能上会有优势。
But this is the Premier League and often things do not go to plan.
但是这是英超，很多事情未必会如预想的那样发生发展。
Enjoy your Saturday.
Keenos
享受周末！
基诺斯
