昨日我在吧内发了一个俄文印章,吧内有位老师回复说是糟蹋篆刻。我想单开一贴,对此谈谈自己的看法。我刻印的水平有限,欢迎大家指正。但如果说糟篆刻,那是这位老师的眼界的问题。山西大学俄语老教授梁立生先生出过一本书,《论语印疏》,将论语用中俄双语治印,引起了俄罗斯汉学界和艺术界的很大反响及好评,将中国的篆刻艺术做了很好的推广和艺术上的尝试。如果说这是糟蹋,我实在不敢苟同!目前俄罗斯晋商总商会筹备成立艺术专委会,国内和俄罗斯很多艺术和工美的大家(多为国家级工艺美术大师和俄罗斯功勋艺术家)都在其中。这方印是应邀所做,是艺委会对中俄文化交流的探索。何谓糟蹋?如果说,我印刻的太差,我很高兴老师们来指点批评,但如果说俄文印章是糟蹋篆刻,我想说,文化是要交流的,不是闭门造车。请不要打着保护篆刻的名义扼杀篆刻艺术。

