篆刻吧 关注:206,492贴子:1,838,221

俄文印章,何谓糟蹋篆刻?

只看楼主收藏回复

昨日我在吧内发了一个俄文印章,吧内有位老师回复说是糟蹋篆刻。我想单开一贴,对此谈谈自己的看法。我刻印的水平有限,欢迎大家指正。但如果说糟篆刻,那是这位老师的眼界的问题。山西大学俄语老教授梁立生先生出过一本书,《论语印疏》,将论语用中俄双语治印,引起了俄罗斯汉学界和艺术界的很大反响及好评,将中国的篆刻艺术做了很好的推广和艺术上的尝试。如果说这是糟蹋,我实在不敢苟同!目前俄罗斯晋商总商会筹备成立艺术专委会,国内和俄罗斯很多艺术和工美的大家(多为国家级工艺美术大师和俄罗斯功勋艺术家)都在其中。这方印是应邀所做,是艺委会对中俄文化交流的探索。何谓糟蹋?如果说,我印刻的太差,我很高兴老师们来指点批评,但如果说俄文印章是糟蹋篆刻,我想说,文化是要交流的,不是闭门造车。请不要打着保护篆刻的名义扼杀篆刻艺术。


IP属地:山西来自Android客户端1楼2022-03-07 19:48回复
    谢邀。在此和这位老师探讨。纯粹个人观点。何谓篆刻。首先是篆,用英文和俄文字母随到表现篆刻之味?以个人之能力所限,实在是想不出也做不到。但愿这位老师可以指点一二


    IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2022-03-07 20:02
    收起回复
      2025-08-13 11:37:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      把外文的字母作为篆刻的内容,在篆刻圈子里是有争议的。但我想说,文化是要交流的,不是闭门造车。不能打着保护传统篆刻艺术的名义扼杀篆刻艺术的传承与发展。当然也不应该只想着创新,而丢失了篆刻艺术的根基。这方面,还需要我们多去探索、尝试、交流和修正。


      IP属地:山西来自Android客户端4楼2022-03-07 20:02
      收起回复
        当然,如果能看到哪位能将俄文字母篆刻出篆刻韵味,我就收回我的观点


        IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2022-03-07 20:07
        收起回复


          IP属地:山西来自Android客户端6楼2022-03-07 20:11
          收起回复


            IP属地:山西来自Android客户端7楼2022-03-07 20:12
            回复


              IP属地:山西来自Android客户端8楼2022-03-07 20:16
              回复


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2022-03-07 20:17
                回复
                  2025-08-13 11:31:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:山西来自Android客户端10楼2022-03-07 20:17
                  收起回复


                    IP属地:山西来自Android客户端11楼2022-03-07 20:18
                    收起回复


                      IP属地:山西来自Android客户端12楼2022-03-07 20:19
                      回复
                        哈哈,开心就好。


                        IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2022-03-07 20:19
                        回复


                          IP属地:山西来自Android客户端14楼2022-03-07 20:19
                          收起回复
                            你这个是印章 还不是篆刻 二者是有区别的 印章体现的是实用 篆刻体现的是艺术


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-03-07 20:23
                            收起回复
                              2025-08-13 11:25:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              完全可以刻俄文,不过你这刻的不咋的。你不能直接堆砌字母,这样没有意一。篆刻布局线条 你都没表现出来。


                              IP属地:河北来自Android客户端16楼2022-03-07 20:38
                              收起回复