これはちょっと高いです。もう少し安いのはありませんか【日语吧】

日语吧关注：1,034,134贴子：19,273,663

これはちょっと高いです。もう少し安いのはありませんか
这是对同一物品的砍价行为还是询问有没有再便宜一点的其他物品。
有点搞不懂安いの中的の

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2022-03-04 14:49回复

这个有点贵了，有没有其他便宜点的？の指商品。如果是同一件物品，想要砍价，则会说もう少し安くしてもらえませんか。

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2022-03-04 16:04

不感兴趣

开通SVIP免广告

の省略了后面的名词，要加就加の品物

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2022-03-05 12:38

有没有稍微便宜点的（东西）？
中文一样的用法

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2022-03-05 13:32

这段话最后为什么要用“ありませんか”这样的否定句式？

IP属地:广东

5楼2023-04-22 22:08

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴