西班牙语吧 关注:201,731贴子:609,437
  • 3回复贴,共1

【每日西语】Yo soy el sol.

只看楼主收藏回复

Yo soy el sol.【秘鲁老师Fernando提供】  
直译:我是太阳。
意译:我是最棒的(最棒的,最厉害的……)。


IP属地:广东1楼2010-05-18 17:18回复
    去掉 soy 再翻译吧


    IP属地:法国2楼2010-05-18 22:12
    回复
      2025-12-30 19:33:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2010-05-18 23:19
      回复
        呵呵,飞戈辛苦了


        IP属地:上海4楼2010-05-18 23:24
        回复