★SS501★100518_新闻★SS501,6月7日合约结束也进行活动的理由？

带着挡板出现。。。
好久没翻东西，好迟钝= =

看到这个新闻了,似乎不是什么好事情,坐等楼主翻译

我也=========

天阿..到底这么回事吗.. 不带这么吓我们

SS501,6月7日合约结束也进行活动的理由？
挡不住光芒的5人组合SS501和所属社的合约将在下个月7日到期，但是计划会一直活动到6月底。
SS501将在这个月28日发表迷你专辑开始活动，但是包括队长金贤重在内的五名成员和公司合约在6月7日到期。
获得新人大赏的金贤重因为去留问题的原因获得关注，但表示‘ss501的专辑活动不会有任何变动’。
关于这些DSP公司崔声弼室长在17日表示“金贤重等成员续约与否将推迟到6月份专辑活动结束决定，对进行专辑活动将没有任何影响。”此外，他还提到“公司也将计划对6月7日合同到期日之后活动进行额外补偿。”
SS501合约到期后也进行活动的理由是和饭之间的约定。在过去以海外活动为主的SS501曾表示“新专辑会为国内的饭活动”进行了约定。另外和5年间对自己格外照顾的所属社代表之间的各自利益也需要时间处理。
录音基本结束的他们将在19日京畿道进行MV的拍摄，28日发表新专辑。6月4日在KBS2TV的音乐银行中开始3周的放送活动。22日也将出现在首尔世界杯竞技场进行的梦想演唱会舞台。
另外，金贤重在12日晚首尔蚕室住宅附近发生了轻微的汽车碰撞事故。肋骨等负伤，进行了2周的治疗。所属社表示“是不影响活动的轻伤”。
from:joongang.co.kr
by:hyunglang@501吧

6楼
SS501,6月7日合约结束也进行活动的理由？
挡不住光芒的5人组合SS501和所属社的合约将在下个月7日到期，但是计划会一直活动到6月底。
SS501将在这个月28日发表迷你专辑开始活动，但是包括队长金贤重在内的五名成员和公司合约在6月7日到期。
获得新人大赏的金贤重因为去留问题的原因获得关注，但表示‘ss501的专辑活动不会有任何变动’。
关于这些DSP公司崔声弼室长在17日表示“金贤重等成员续约与否将推迟到6月份专辑活动结束决定，对进行专辑活动将没有任何影响。”此外，他还提到“公司也将计划对6月7日合同到期日之后活动进行额外补偿。”
SS501合约到期后也进行活动的理由是和饭之间的约定。在过去以海外活动为主的SS501曾表示“新专辑会为国内的饭活动”进行了约定。另外和5年间对自己格外照顾的所属社代表之间的各自利益也需要时间处理。
录音基本结束的他们将在19日京畿道进行MV的拍摄，28日发表新专辑。6月4日在KBS2TV的音乐银行中开始3周的放送活动。22日也将出现在首尔世界杯竞技场进行的梦想演唱会舞台。
另外，金贤重在12日晚首尔蚕室住宅附近发生了轻微的汽车碰撞事故。肋骨等负伤，进行了2周的治疗。所属社表示“是不影响活动的轻伤”。
from:joongang.co.kr
by:hyunglang@501吧
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ls几位速度啊，我就加几个字的工夫。。。