网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
假面骑士吧 关注：1,036,369贴子：24,389,651
  • 14回复贴，共1页

居然真的翻译成了霸王龙

只看楼主收藏回复

之前见有吧友说破壳蛋龙翻译成了霸王龙，还不太相信，没想到居然是真的
IP属地:福建来自Android客户端1楼2022-02-25 21:18回复
    价格万代自嗨
    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2022-02-25 21:34
    收起回复
      2026-01-14 17:59:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      又在乱翻译
      IP属地:云南来自Android客户端3楼2022-02-25 22:06
      收起回复
        哪怕破壳霸王龙都行
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2022-02-25 22:22
        回复
          我还以为会音译成巴里德
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2022-02-25 22:35
          回复
            你要相信xch
            IP属地:江苏6楼2022-02-25 22:56
            回复
              是不是要故意和字幕组的翻译避开啊，不然我没办法理解为什么翻译的这么怪
              IP属地:河北来自Android客户端7楼2022-02-25 23:12
              收起回复
                没翻译成xx螺钉就不错了
                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2022-02-26 01:02
                回复
                  2026-01-14 17:53:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一个音节相同吧，可能是为了baribari的待机音好翻译得顺口点
                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2022-02-26 08:41
                  回复
                    可能是为了国语音效配音方便吧
                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2022-03-01 15:45
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 14回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示