回复：谁能解释一下为什么要翻成艾尔登法环？【steam吧】_百度贴吧

12月10日漏签0天

steam吧关注：4,755,613贴子：73,666,122

首页上一页 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下一页尾页
983回复贴，共31页
，跳到页

<返回steam吧

回复：谁能解释一下为什么要翻成艾尔登法环？

只看楼主收藏回复

其实翻的挺好的

IP属地:江西

来自Android客户端140楼2022-02-24 10:35

你觉得应该翻译成什么？

IP属地:上海

来自Android客户端141楼2022-02-24 10:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

为什么不翻译成这样

IP属地:北京

来自Android客户端142楼2022-02-24 10:36

逆天一个

IP属地:广东

来自iPhone客户端144楼2022-02-24 10:37

官方就是这个翻译，你不服？去跟宫崎英高说

IP属地:上海

来自Android客户端145楼2022-02-24 10:39

谁说是翻译的呢，而不是取了一个中文名字？

IP属地:四川

来自Android客户端146楼2022-02-24 10:46

那witcher为何叫巫师?wow为何翻译魔兽世界？

IP属地:江苏

来自Android客户端148楼2022-02-24 10:55

收起回复

恶魔五月哭！

IP属地:安徽

来自Android客户端149楼2022-02-24 10:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

有一说一，这名字我第一眼以为是自行车竞速游戏

IP属地:河北

来自Android客户端151楼2022-02-24 10:59

你想要什么名字可以自己改的

IP属地:江西

来自Android客户端152楼2022-02-24 11:00

猜猜看决胜时刻是什么游戏

IP属地:上海

来自iPhone客户端153楼2022-02-24 11:02

收起回复

挺好的

IP属地:四川

来自Android客户端155楼2022-02-24 11:03

一看到法环我就想起来环法自行车大赛那张图

IP属地:辽宁

来自Android客户端156楼2022-02-24 11:04

我看完这里才发现是艾尔登法环
之前一直叫艾尔法登环

IP属地:浙江

来自Android客户端157楼2022-02-24 11:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 8 9 10 11 下一页尾页
983回复贴，共31页
，跳到页

<返回steam吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴