回复：关于《heaven burns red》的中文译名【heavenburnsred吧】

heavenburnsred吧关注：26,420贴子：603,803

清蒸地狱

IP属地:江西

来自Android客户端18楼2022-02-20 08:32

直接翻译成阳春白雪吧，这个更雅。
玩游戏是追求有趣而不是高雅

IP属地:广东

来自Android客户端19楼2022-02-20 12:40

不感兴趣

开通SVIP免广告

还是红烧天堂有趣易懂

IP属地:广东

来自Android客户端20楼2022-02-20 13:48

不如叫夕阳红吧
虽然没有出现天堂和烧，但是其实都包含在里面了

IP属地:江苏

来自iPhone客户端21楼2022-02-21 07:23

为什么要用天堂这种洋词，西天，极乐，天庭不好吗

IP属地:陕西

来自Android客户端22楼2022-02-21 08:07

b站见到个翻译成灼红天堂的，我觉得也不错

IP属地:广东

来自Android客户端23楼2022-02-21 08:44

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴