三国演义吧 关注:312,063贴子:15,093,419

毛本三国演义改的不如嘉靖本吗?

只看楼主收藏回复

我们知道嘉靖本是更高的版本,毛本是现在的通行本。有些人认为毛本的修改是篡改经典,很多地方很失败。
早几年,毛本看过5-6遍后,我也好奇更早的嘉靖本,于是也读了2遍嘉靖本。
说说我的一些看法。毛本的拥刘抑制曹倾向更加严重了。有些曹魏的赞诗赞评被删了。看嘉靖本,发现作者对曹操还是有很多肯定的。这一修改,感觉是不大好的,我觉得应该客观一点对待历史人物。曹操既有好的地方,也有屠城的黑点,应该事实就是。
文学上,无疑毛本是进步很大的。嘉靖本看着更接近说书的语言。记得三国演义有句,周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵。嘉靖本不是这样讲的,好像比较白话,没没那么押韵没什么文采。
关于武力系统,我更看看好毛本。嘉靖本有些地方矛盾太太,不够合理。比如说关羽一回合就斩杀猛将华雄,而华雄能够击败江东猛虎孙坚,还能避开孙坚的弓箭,显然水平已经是一流武将的水平了。让关羽能秒杀华雄,后面却又让关羽20-30回合才上分纪灵。还拿不小60岁黄忠。一些菜鸡甚至也能顶住关羽三回合。这就很疑惑了。此处毛本删掉了一回合斩华雄,可能也是觉得华雄的武力不至于被关羽秒杀吧。
关于虎牢关吕布明显上风张飞,毛本改成了50回合不分胜负,后面关羽助战,此处张飞也就轻微下风的感觉,毕竟用词是不分胜负 。这里很多大佬说改的不好。但我觉得这样改更接近历史,虽然不等于。历史上关张之勇以及名气,本来就不弱于吕布。怎么就那么容易下风吕布呢?就算吕张打平,关羽想早点成功,出手相助也没什么吧?一定要张飞要死了才能出手吗?


IP属地:江西来自Android客户端1楼2022-02-18 18:39回复
    嘉靖本最大的武力BUG就是张郃同志了。
    一会被马超3回合就击败,一会儿又能与张飞大战上百回合不分胜负,关键是马超张飞又打了几百回合不分胜负。这就显得很无语了。毛本改成马超20回合打败张郃,结合50回合打败拼命救主的曹洪,相对比嘉靖本合理多了。
    一会被赵云10回合打败,一会又说赵云料不能胜他。此处毛本把料不能胜改成赵云无心恋战,应该是更加合适的。当时赵云是1人打1群人,面对张郃这个手下败将,不能短时间击败,又要保护阿斗出去,只好逃跑了。有些人据此认为赵云武力不如张郃,我觉得有点秀智商了。后来汉水之战,赵云枪法竟然令张郃胆战心惊不敢迎敌,可见赵云武力超过张郃不止一个档次。所以,毛本改成无心恋战,避免误会,用词更准确。


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2022-02-18 18:57
    收起回复
      2026-02-14 06:27:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你这话题太尴尬,不会有人回的


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2022-02-18 19:41
      回复


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2022-02-18 19:41
        回复
          嘉靖本张郃武力80-97
          通行本张郃武力93-95


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2022-02-18 20:05
          收起回复
            要讨论就讨论通行版,不然太混乱了


            IP属地:江苏6楼2022-02-18 20:15
            回复
              嘉靖本关公父子奉玉帝旨意归神,后面又魂弑吕蒙,魂救关兴,魂斩潘璋,显圣安民,谥号荆王。


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2022-02-18 20:34
              回复
                嘉版也不是罗贯中版本,都是改过的


                IP属地:天津来自iPhone客户端9楼2022-02-18 20:44
                回复
                  2026-02-14 06:21:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  就是不同版本罢了


                  IP属地:天津来自iPhone客户端10楼2022-02-18 20:44
                  回复
                    罗贯中明显挺喜欢吕布啊,演义明显按照三国志平话的模板来写的,三国志平话里吕布被张飞多次完虐,夏侯惇都吓退过吕布,罗贯中一下子把吕布给改成天下第一了。还给他加了汉末人马两绝的评语。毛宗岗看他吹吕吹得有点过,就把人马两绝的评语给删了,三英战吕布的细节也做了调整


                    IP属地:陕西来自Android客户端11楼2022-02-18 20:50
                    回复
                      毛本情节不如嘉靖本,但是武将打斗的回合数较为合理。


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2022-02-19 11:26
                      回复
                        嘉靖本最扯的就是关羽斩颜良!本来关羽斩颜良就是史书三国志明确记载的,都传了几百年了,嘉靖本硬是写一了堆因素写成无效战绩,毛本把那些因素对话删了大半。


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端13楼2022-02-19 11:33
                        回复
                          不知道是不是毛本就是以嘉靖壬午本为母本的,反正至少感觉应该是
                          如果说,嘉靖本是原罗本的YY本,那毛本就是嘉靖本的YY本,是罗本的YYYY本。
                          按照以五十步可以笑百步的道理来说,毛本更加不堪


                          15楼2022-10-30 16:15
                          回复