剑网3吧 关注:8,457,531贴子:467,156,838

我记得格林童话里有个故事...

只看楼主收藏回复

说一个人要给他新出生的儿子找个教父,他在路上碰到了上帝.上帝说"把孩子交给我吧,我会让他成为大贤哲",那人看了眼上帝"您让穷人挨饿而让富人更有钱,你不公平",于是上帝走了.
接着那人继续前进,在路上碰到了魔鬼.魔鬼说"把孩子交给我吧,我会让他成为世界上最有钱最有权势的人",那人鄙视的看了下魔鬼"您让人堕落,您把好人拖进不可回头的深渊",于是魔鬼走了.
接着那人继续往前走,在路上碰到了死神,死神说:"把孩子给我吧,我对所有人都是一视同仁的.不论富人,还是穷人,不论贤哲还是有权势的人,都得死"那人就同意了.......
故事的结局是那人的孩子最终还是落入死神的手里,的确,是一视同仁


1楼2010-05-16 23:25回复


    IP属地:陕西2楼2010-05-16 23:26
    回复
      2025-08-09 21:00:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯,这样就不用养了。


      3楼2010-05-16 23:26
      回复
        我记得伊索寓言几乎每一篇的结尾都是:这个故事告诉我们一个道理…


        4楼2010-05-16 23:29
        回复
          A poor man had twelve children and had to work day and night in order just to feed them. Thus when the thirteenth came into the world, not knowing what to do in his need, he ran out into the highway, intending to ask the first person whom he met to be the godfather.
          好长啊……不复制了
          http://www.examda.com/yw/wlh/20061127/085352641.html


          5楼2010-05-16 23:30
          回复
            回复:4楼
            老大,楼主讲的是格林童话。
            格林童话不是讲的森林里的故事么?


            6楼2010-05-16 23:31
            回复

              这个故事好有内涵。。。
              我喜欢。。。。
              拉拉。。。告别了游戏。。。贴吧OL还是要继续的哦


              8楼2010-05-16 23:32
              回复
                回复:5楼
                英文原文啊..还是别翻译了,我那还是小学看的,故事肯定有点扯远了.但我小时候的确很喜欢这故事.


                9楼2010-05-16 23:34
                回复
                  2025-08-09 20:54:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  呵……有趣


                  10楼2010-05-16 23:35
                  回复
                    回复:9楼
                    我觉得你的翻译很有诗意啊……
                    “您让人堕落,您把好人拖进不可回头的深渊。”
                    原文很平淡:You deceive mankind and lead them astray.


                    11楼2010-05-16 23:40
                    回复
                      回复:11楼
                      我没翻译过啊,我只是自己小时候看的,记得一点点,就随便写了....


                      12楼2010-05-16 23:42
                      回复
                        还有个小鸟的什么我妈妈杀我我爸爸吃我


                        13楼2010-05-16 23:50
                        回复
                          13楼说的是鹅妈妈的童话。。。


                          IP属地:广西14楼2010-05-16 23:55
                          回复
                            回复:14楼
                            格林童话里也有,后母杀了小孩,并把他做成菜了,他老爸吃的津津有味,他老妹吃到了手指头。


                            15楼2010-05-17 09:03
                            回复