发完前请勿插楼谢谢

歪日，好活

终于啊

仅作翻译练习，欢迎提出意见
·本话是奇司（弗里艾里成员）回
·可能会被吞，请观察楼层数目并在下面评论告诉我一下能否看到完整楼层
·欢迎进群吹水聊天，现在也有上传本作漫画和小说，群号 669845376

翻译：伴歌伺哉
人们匆匆忙忙地走来走去，到处响起了悲鸣或者是怒吼声。这幅光景正是所谓的恐慌状态。
哈洛特从没什么人的高台上面观察着这幅骚乱的场景。巴斯顿镇之所以会陷入现在的状况，主要原因有两个。
其一是因为，目前骑士团正在来回宣传避难通知，说坑道内的瓦斯浓度突然急剧升高，现在已经高到马上发生大爆炸也不奇怪的地步。该说不愧是天下闻名的骑士团大人的人望么，说着不会离开不愿挪窝的反对派的居民也终于开始避难了。
虽说从他们溜的速度来看，估计事先早就打包好行李随时准备跑路就是了。（伴歌：别戳穿啊哈洛特）
然后原因其二，就是哈洛特已经对怎么也不肯去避难的居民们感到不耐烦了，开始按顺序砍人——这样的传闻也开始在流传。嘛说是开始流传，准确来说应该是哈洛特开始在有意散播这样的消息。
目的自不必说，当然是为了催动居民去避难。就在昨天，许多居民都当场目击了哈洛特砍了避难反对派的领头人的一幕，而这也理所当然地迅速传遍了整个小镇。于是，哈洛特开始砍人的这个流言也就带上了某种程度上的真实性而流传了开来。
考虑到如果哈洛特待在居民能看到的地方恐怕又会引起另外的混乱，他选择了在高台这个能俯瞰着整个局势的场所待机。
哈洛特抱着双臂，眺望着镇上的形势，等待着报告的到来。不久，奇司现身，简洁有序地开始报告情况。
「『白线作战』貌似失败了啊。完全没有阻止到怪物们的前进呢」
奇司看似若无其事地报告了一个坏消息，但也在哈洛特预料之中。
『白瓶』是原作中降低遇怪率的道具，里面装的是会散发出怪物讨厌的气味的液体。所谓的『白线作战』，就是将这些液体洒在坑道里，看能不能把怪物们扣押在地下大空洞；或者哪怕只有其中一部分也好，看能不能把怪物逼回去。
作战顺利的话就能安全省力地解决问题，不过看来还是没有这种好事。
嘛毕竟看起来怪物们被某种方法统领控制着，而且根据原作，对于狂暴化的怪物白瓶也没什么效果，所以早就心里有底了。就这样下去的话，再过不到半天，镇上就会满是怪物了吧。

「是吗。那就按原计划，你们丫的就快点按照单子上的指示滚去疏散居民吧」
「……老爷您果然打算留下来吗？」
「废话。看我怎么在这些乱逃乱窜的废物面前表演吧」
怪物到达地表之际，正是哈洛特登场之时。为此哪怕早一秒钟也好，快给我完成避难啊。
「虽说接下来的准备已经做好了，不过真的要干吗？对手可是几千头怪物啊？」
「那又如何」
「不不不，一般来说不会有人在那样的情况下还来殿后的吧，不如说这跟自杀没有什么区别。老爷您没必要为此拼上性命的吧」
「哼，别作无聊的猜想。只不过是在我战斗的时候旁边有怪物会碍事罢了，殿后什么的我压根没想过」
「……是吗。可以的话，要是不必发动最后的作战也能完事就好了」（伴歌：这Flag立的，你小子怕不是尤斯图斯派来的卧底）
「不想搞到那样的话就快点去疏散避难，不行的话哪怕拖着人走也要搞定」
「好好好，那就祝老爷旗开得胜（武运亨通）」
从语气上可以看出奇司压根就没有接受，不过他还是乖乖听话回到镇上去了。
嘛，其实奇司说的并不是没有道理，而且也知道他是真心在担心自己。要是居民们能够避难到安全区内的话，本来哈洛特也没有要去蛮干去冒险的打算。
但是哈洛特才不信会有那么顺心的未来。
所以，他早就做好了“就算硬撑也要上”的觉悟了。为了不让自己的觉悟动摇，哪怕是虚张声势也要嘲笑奇司，作出一副担心是多余的样子。
时间已经到了正午，渐渐地太阳就会开始下山。
既然已经接到了白瓶没用的报告，那么再过3小时，到傍晚时分，怪物们就会到达地面了吧。
「……大干一场吧」
是对着自己吗？还是对着谁呢？哈洛特说出了这么一句。

◇
哈洛特·斯托克斯这青年，真是个不可思议的男人。奇司第一次和他相遇，是在差不多两年前。
没什么特别的追求，也没有对将来的展望。那段日子里，奇司就那样放任着自己的惰性过着佣兵的生活。虽然明白总有一天老得行走不便的时候会很糟，但还是没有改变现状的活力。
佣兵这种行业，除非你得到老顾客赏识，能成为贵族或者富商的私兵，否则都是越老越不挣钱。而且奇司也知道能有那种幸运的佣兵屈指可数。
所以这样下去，自己要么就会作为佣兵在战场上身死，要么就会在老得挥不动剑之后默默离世。明明知道在未来等待着的是那样的将来，却还是为了从那移开目光，沉溺于刹那的享乐。
就在他浑浑噩噩地过着这种日子的某天。
「这里有个叫做奇司·温盖特的男人吧。谁是？」
这是一家安静的酒吧。不少空闲过头的佣兵们还有地痞流氓们泡在这里。但此刻现身的却是一个怎么看都让人觉得走错片场的十来岁的少年。
妄自尊大的口吻和态度，以及全身的打扮诉说着他贵族的身份，正是典型的被平民老百姓所厌恶的类型。
话虽如此，奇司也是在江湖上摸爬滚打过的成年人，理所当然地明白到自己与对方立场的高低差异。哪怕心中有着反感，也不会幼稚到表现出来。
老实说其实也有不出面蒙混过关的想法，但既然名字被知道了，说不定外貌也被知道。要是那样的话，一方面很难装聋作哑，另一方面要是无视他的事情暴露了，甚至可能会惹上麻烦。
虽然还是不知道找自己有什么事，但奇司还是一边祈祷着不要是什么麻烦事，一边应过了声。
「老子就是奇司，有什么事吗？」
面对报上名来的奇司，看着像是贵族的少年像是对奇司估价一般眯细了眼睛。
感觉到一股难以言喻的压力。估价的审视过后，少年放声说道。
「你丫的能力被看中了，赏赐给你工作吧」
旁若无人。一言以蔽之，少年的话就是如此的傲慢。
但是那副姿态和少年太相称了，导致奇司比起烦躁，更多的有种奇妙的感觉。而那就是奇司和哈洛特的初次见面。

虽然自觉敌不过对方，但试着问了一下，发现原来哈洛特想邀请自己加入他所建立的万事屋一样的组织。
虽然最初想着不过是贵族大人的社会学习性质的小孩子过家家，对他说的话半信半疑，但听完给出的工资之高，反倒让奇司怀疑起来。谁都知道专属佣兵的工资非常的高，而他给出的甚至还比之更高。
再加上一般来说，工资都是完事后按件结算，而他给出的条件却是不管做什么工作都按这么高的工资结算。
「真让人笑掉大牙。就算是粗糙的欺诈，也稍微用点心修饰一下别暴露得那么明显好吗」
他给得太多了，甚至让奇司都忘了委婉就脱口而出。
而对于奇司的话，他是这样回答的。
「我说过这是要拼上性命的工作吧。开的价就是你这条命的价值」
明明是那么露骨而不加修饰的话，奇司听了却只想发笑。
佣兵什么的，正是打生打死的职业。拼上性命，是理所当然的基操。
尽管如此，哈洛特却每个月投入天价来买下自己这条不知道值不值10个金币的贱命，还说得好像他对自己做了什么很过分的事一样。
尝试对话之后，会发现哈洛特有着不像10多岁少年的成熟，也很清楚地了解到他有多么聪明。而聪慧的他和开出这么天上掉馅饼的待遇的落差不知为何让奇司很想笑。
「嘿嘿嘿，是吗是吗。那我想不拼命干都不行咯」
「尽可能注意保住自己的小命吧。话说你丫，有妻子儿女吗？」
「很遗憾，独身哦」（伴歌：这种条件问这种问题，奇司你不怕哈洛特想买你pg？）
「那么就要加上抚养津贴了吧。另外还有加班补贴，工伤补偿也要么……」
「……斧养金贴？攻伤补常？」
奇司因为听到一连串闻所未闻的单词而迷惑不已，而哈洛特却不管不顾地继续说明着准备的契约书。
一开始奇司还对雇用佣兵还特意准备契约书而感到惊讶，接着又因为内容太过优惠惊吓过头开始发笑，最后更是只能呆呆地听着反应不过来。
现在回想起来，这个饼真的画得太大了，当时自己怎么会敢信的呢。但是结果来说，那才是正确的选择。
不问工作内容，每月给死工资还高薪到爆炸的贵族老板去哪找？有妻子儿女的话，加班的话，只要有这种情况就有补贴加工资的老板去哪找？
工伤甚至挂掉的话会有补偿，这样的良心老板大概只有哈洛特这一家吧。福利待遇优厚不说，还会提供带薪同事聚会的老板，绝对全世界仅有哈洛特这里吧。
（伴歌：本来不想频繁吐槽。。。但是怎么看怎么觉得泉哥暗暗塞进了所谓“社畜的理想”？）

「明明极力避免会让我们拼命的情况发生，但却一直一直身先士卒把自己置身于最危险的境地」
这才是唯一一点，身为弗里艾里佣兵团的一员会有不满的地方。
「你在说什么吗？奇司大哥」
「……没有，无聊事而已」
「是吗？」
「嗯。我说，你对老爷怎么看？」
「哈洛特老爷吗？虽然刚认识的时候会觉得很吓人，但是实际上好人到不得了，除了感恩都不知道说什么好」
「是吗。没错，说得也是啊」
肯定弗里艾里全员都是这么想的吧。正因如此——
「不过，嘛，哪怕只有一点也好，真想他再多依赖我们一点啊……虽然明白大概对老爷来说，我的力量微乎其微不足一提，哪怕留下来也起不到什么作用……」
「但是，就算帮不上忙，也不会乐意眼睁睁看着老爷陷入危机的吧？！」
「……没错。更不必说最后作战什么的完全就是自杀行为」
这次哈洛特制定的第三个作战计划，要是进行投票绝对会被全票否决。
「为了不会到达启动最后作战的境地，你，快马加鞭带着避难居民们去到山脚那边」
「欸，那大哥你呢？」
「有你们和骑士团的大人们在，避难引导不会有问题的。老子要尽可能靠近老爷的身边」
要是真要发动最终作战，必须要有人去启动“那个”。
那对任何一个弗里艾里成员来说都是过于残酷的职责。所以奇司想着，至少让自己来承担起那份责任。
或许是察觉到奇司的想法了吧。男人看起来有些落寞，但还是挤出了笑容说道。
「一定要回来啊，和哈洛特老爷一起」
「啊啊」
正当奇司掉转头的瞬间，地面开始摇晃，而且伴随着“轰隆隆隆隆（原文是ゴゴゴゴゴ）”的地鸣声，摇晃越来越剧烈。
「这、这难道说……」
「混蛋，已经来了吗……！」
奇司用飞起来一般的速度原路返回。夕阳已经开始西下，连接城镇和山脚的山路已经有点昏暗。要是没看清脚边的话什么时候被绊倒也不奇怪，但奇司还是像是在说那种小事不必计较一般高速奔驰着。
被夕阳之色所染红的天空中，回响起了怪物们让人毛骨悚然的嚎叫声。

完

只剩8楼和10楼，其他被吞了