不是夏推今天也被膈应到了🙏🏻
总的来说就是光夜的陆沉新卡引用了和夏彦最佳拍档里一样的聂鲁达诗集经典名段,这就算了,可是译文版本那么多,偏偏几乎和未定的原文一字不差,笑乐,我是真的会谢
我还记得当初刚抽到最佳拍档的时候,剧情里女主和夏彦再度重逢,捧起这本诗集,受到这气氛感染,她们也默契的对念:“你不像任何人,因为我爱你”当时那美好的氛围,真的让我很感动,以至于我把一整段都录屏了,而且这张卡也是夏彦的第一张ssr,意义不必多说,这首诗也是很好的诠释了他们相隔那么多年再次重逢的场景,那些情感依然没有变化,眼前之人还是那个最为特别的所爱之人,因为与你重逢,是最美好的事情
所以光夜小裁缝,你是怎么敢的呀,而且各位光解们你们自己看一看这首诗放在陆沉这里,不觉得很突兀吗,未定这边从剧情到引用一气呵成都是自然而然,因为它是用了心去做的剧情引用的诗句,到你们这突然缝合上这句话自己不觉得膈应吗,结果光解们不自己冲鹅厂反而冲未定这边,我只想说🙏🏻🙏🏻🙏🏻听我说屑屑你,因为有泥,晦气了四季


