【日志】【YUI-FORUM】YUI DIARY 2010/05/15

フィッティング！
Fitting！
今日は、フィッティングをしてきました～！
今天呢、奋斗(Fitting)了一番～！
最近ママになった、スタイリストの伊达っちがたくさん洋服を持ってきてくれましたよ。
从刚当上妈妈的工作人员伊达tsuchi拿到了一堆洋装唷。
たくさん可爱い洋服があると幸せな気持ちになりますね。
一堆可爱的洋装，好幸福的感觉。
(フィッティングとは、撮影に着る衣装合わせの事です。ちなみに、この间の日记に书いていたTDとは曲自体の音のバランスとか调整の事ですよ。)
(至於Fitting、是指拍摄时选衣服穿的事情。顺带一提、在这之间写在日记上的TD是指调整歌曲本身平衡的事情 唷。)
ではでは、またまた！
那麼、下次见！
アデュ。
Bye。
YUI
2010-05-15 21:27:00