--adam lambert 日本INROCK杂志6月刊采访翻译【精品】

看到2个精品俺晕老、、
楼楼厉害、、顶~~
朵朵，楼楼素怕你不加精、、介素强帖、LL摸摸

那个……我素新人……真的不知道是要duoduo加精……
下次不会了……

回复：5楼
那个……我素新人……真的不知道是要duoduo加精……
下次不会了……

辛苦了~

剩下的部分
记者——你的话，是属于以长远的眼光考虑自己工作的类型吗？有考虑过4、5年之后的事吗？
当当——没错，我希望能够长久的持续的从事自己的事业
记者——是呀，当然的
当当——也正因为这样，我现在是很认真很认真的在工作着的。因为我想长久的不断的做音乐。
我相信，随着将来不断取得成功，艺术性方面的挑战也会越来越突出，对于粉丝方面，我觉得只
要自己不停的努力和付出就能得到粉丝们长久的支持。实际上我也一直是这样希望的。
记者——你暂停在美国的活动，现在在海外也得到了肯定，接下来你有什么目标吗？还有什么是
你认为必不可少的？
当当——我想尽可能的进行巡演，我一直相信Live可以辅助唱片，恩！tour是接下来的目标！
记者——真的很期待啊~~
当当——我也很期待~~（笑）
记者——上一次你的showcase，在那个club里只能看到你的头，真的是很让人着急啊~~
当当——hahahaha……（大笑）
记者——因为人真的很多啊
当当——是啊，真的很混乱，如果饭们有椅子坐的话估计就不同了吧！！！
记者——在今天见到你之前，还不确定你是不是真有脚呢~~（记者的玩笑，实在说看当表演去了
，却只能看到头，因为观众都是站着的而且人很多）
当当——hahaha……！（大笑）实际上，走在原宿街头的时候我还在犹豫着是不是要买platform  
shoes（厚底鞋）呢！因为穿厚底鞋的话就能变好高，就能看到很多人的脸了~~~
不过最后也没买成。当时如果有座席的话那后面的人就也能看到了吧……
记者——要是那样的话，当天就只能进去一半儿的人了哟
当当——所以还是要准备更大的地方啊~~~像是音乐会剧场之类的
记者——哎~~~？！真是等不及要看你的show啦
当当——我也等不及了~~~
记者——你还没有办过正式的show吗？
当当——办了呀，就是最近在加利福尼亚州
记者——是一场完整的show吗
当当——恩，是的。一个小时的时间，和乐队一起。实在是很开心。也很exciting，也来了很多
的饭们。
（转头问staff，“大概多少人来着”）
（staff答“3000人”）
     恩，有3000左右的人买了票来听呢，这样感觉真的很棒，放进专里的曲子都差不多加精了一
些，感觉连我也不敢相信自己竟然真的做到了！另外，在新年那天洛杉矶举办的Paramount公司
的studio中也办了show。那个实在是太令人exciting了！！！因为show是深夜开始的，放了很多
的烟花~~~~
记者——当时dancer也在吗？
当当——没有，dancer不在的。之前在加利福尼亚的时候也是没有dancer，只有在American  
music awards和日本带了dancer。在舞台上有dancer的伴舞对于我来说也是一种全新的体验。因
为我很喜欢dance……无论是自己跳还是看dancer跳我都喜欢，所以在巡演的时候我是一定会用
dancer的！！我想要的是我和乐队的rock部分和dancer加摄像制造的流行效果两方面都很棒。另
外，在音响部分（acoustic section）也希望能完美。比如说在一片朦胧中，让声音（vocal）
先发出来之类的，（作者：想起重返美偶的表演）。我觉得如果演唱会能这样的话会更有意思！
记者——在洛杉矶看ladygaga的表演时，觉得她真的有着极致的创意，简直想演戏一样的show啊
~~你喜欢这种极致的重视创意的show吗？
当当——嗯嗯嗯！毫无疑问！我喜欢有思想的表演者，我从以前开始很受这类型的表演者的影响
。现在的音乐圈儿中根本没有这样的男性表演者，我想成为那个唯一！！！
记者——一定要来日本啊！！！！
当当——恩，一定会来的！现在就开始等不及了呢！！！


回复：11楼
原来素这样~~~~~
呵呵~~~~~~

以上是所有的采访内容啦~~~~~