除了《别亦难》外,其余九首都是翻唱。与很多翻唱不同的是,徐小凤的翻唱也成为了经典。我们也许已不记得这些老歌的原唱者,但一听到《南屏晚钟》、《明月千里寄相思》和《心恋》这些歌曲,无疑会在脑海里第一时间闪现出徐小凤的影子。徐小凤这只“香港之莺”飞翔于歌坛几十年,她的歌声给人们带来了无限欢娱。徐小凤拥有无
数个人金曲,风格多样、雅俗兼备,因而常能激发起人们的翻唱兴趣。数十年来翻唱小凤歌
曲者可谓是数不胜数。 而徐小凤自己也是一位老歌发烧友:她翻唱过大量三、四十年代的老歌,尤以白光作品
为多,如《叹十声》、《如果没有你》、《恋之火》等,别的还有周璇的《天涯歌女》、
《花好月圆》和《钟山春》,吴莺音的《明月千里寄相思》、《我有一段情》和《听我细
诉》,姚莉的《秋的怀念》和《桃花江》,李香兰的《恨不相逢未嫁时》和《三年》,龚秋
霞的《秋水伊人》、崔萍的《今宵多珍重》和《南屏晚钟》等等。因着其嗓音的饱满壮实、
能收能放,气息的沉稳绵长,也多能唱出自己独特的声情韵味来。





