地理吧 关注:776,268贴子:15,482,842

1956年新华字典各国人口首都一览表

只看楼主收藏回复

封面镇楼


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2022-02-01 21:59回复
    第二页
    1953年10月第一版,这本书已经是1956年的版本了


    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2022-02-01 22:00
    收起回复
      2025-08-04 06:01:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      物价当时看这本书也不便宜了,1块钱。家里老人当时学的还是俄文,写的是啥看不懂


      IP属地:吉林来自Android客户端5楼2022-02-01 22:01
      收起回复

        当年对于国民的翻译五花八门 先从亚洲开始
        蒙古给的是全称、朝鲜在平壤的位置备注了一个临时首都,英属马来联邦还在,老挝备注了寮国,柬埔寨备注了高棉,伊朗备注了波斯王国,斯里兰卡还是旧名锡兰,巴基斯坦的首都竟然翻译成了神奇的喀喇蚩.....然而比较独特的是特鲁西尔阿曼,原本我以为就是现在的阿曼,但其实现在是阿联酋的其中一个酋长国,难道这个按照地区算的?不过按照巴林群岛都在的话,也许真是这样。


        IP属地:吉林6楼2022-02-01 22:12
        收起回复

          亚洲的剩余部分,唯一一个不太一样的就是特拉维夫的翻译,其余的都差不多,而且亚丁也被当做地区名单独列出来了。不过当年好像都把shzy阵营的国家给出全称。
          大洋洲最简单,就只有2个国家。澳大利亚和新西兰。
          北美和南美被合并成为了美洲,南北美由于建国时间都比较早所以总体变化不太大,变化大的只有荷属圭亚那,也就是现在的苏里南。


          IP属地:吉林7楼2022-02-01 22:17
          收起回复

            美洲变化总体不大
            接下来是欧洲部分,从国名的全称就知道谁是shzy阵营的了,南斯拉夫还在,荷兰给了两个地名海牙和阿姆斯特丹。


            IP属地:吉林8楼2022-02-01 22:20
            收起回复
              插眼


              IP属地:天津来自Android客户端9楼2022-02-01 22:30
              回复

                苏联还在,精苏落泪,安道尔翻译的是安道耳。
                接下来是非洲部分,这部分应该是本次介绍中改名改的变化最大的地方,很多地方现在早就不存在了。
                下面一个个介绍吧
                巴苏托兰——现莱索托
                北罗得西亚——现赞比亚
                贝专纳——博茨瓦纳的旧称
                比属刚果——现刚果(金)
                马达加斯加——无变化
                摩洛哥——被分为了法属摩洛哥和西属摩洛哥
                莫三鼻给——现莫桑比克
                毛里求岛——无变化
                法属西非洲——包括毛里塔尼亚、塞内加尔、尼日尔、法属苏丹(今马里)、法属几内亚(今几内亚)、科特迪瓦、上沃尔特、达荷美
                法属赤道非洲——大致相当于加蓬、刚果共和国、中非共和国和乍得
                法属索马里兰——现在的吉布提
                法国在非洲的殖民地是真的多.......
                丹吉尔——现摩洛哥丹吉尔
                多哥——被分为英属多哥和法属多哥,1960年合并为现在的多哥
                坦噶尼喀——现坦桑尼亚
                突尼斯——无变化
                南非联邦——基本无变化,首都此时还只有两个
                南罗得西亚——现津巴布韦
                尼日利亚——无变化


                IP属地:吉林10楼2022-02-01 22:35
                收起回复
                  2025-08-04 05:55:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  继续继续,非洲的地名变化太大了
                  尼亚萨兰——现马拉维
                  利比里亚——无变化,非洲当时唯二的独立国家
                  利比亚——无变化,但是地名给了个的黎波里班加西,不知道是不是印刷错误。
                  留尼汪岛——现法属留尼旺,法国的海外省
                  卢安达-乌隆的区——现在的卢旺达和布隆迪两国,当时还是一个地区
                  冈比亚——无变化,宇宙神国
                  喀麦隆——分为英属喀麦隆和法属喀麦隆,法属喀麦隆于1960年独立,英属喀麦隆则在1961年并入成立新的喀麦隆
                  科摩罗群岛——无变化
                  加纳——无变化
                  怯尼亚——现肯尼亚
                  西南非洲——现纳米比亚,非洲最后一个独立的国家
                  西属撒哈拉——无变化,现在依旧这名字。。。
                  圣赫勒拿岛——拿破仑觉得很淦
                  斯威士兰——无变化
                  塞拉勒窝内——现塞拉利昂
                  塞舌耳群岛——现塞舌尔
                  桑给巴——现桑给巴尔
                  苏丹——无变化
                  索马里兰——也不知道是哪个索马里
                  埃塞俄比亚——无变化,非洲最支棱的国家
                  阿尔及利亚——无变化
                  埃及——无变化
                  安哥拉——无变化
                  英属索马里兰——现索马里北部
                  乌干达——无变化


                  IP属地:吉林11楼2022-02-01 22:48
                  收起回复
                    就这些了,当时大面积的殖民地尚未独立所以其实真的没有多少真正的国家,大部分都是自治领或者是托管地。
                    下面是1956年时期的国内少数民族简表




                    1956年统计的少数民族只有45个,按照人口基数从多到少排列的,当年的少数民族总人口为3550万左右。


                    IP属地:吉林12楼2022-02-01 22:53
                    收起回复
                      关于地名先介绍到这里,如果感兴趣的话我会把这本字典里的拼音部分发一下,当年的拼音介绍,书写和表音方法和现在比可以说是天差地别。


                      IP属地:吉林13楼2022-02-01 22:56
                      回复
                        新华字典那种薄纸印版的2000年的时候也是卖一块钱,一直都是一块钱。


                        IP属地:广东来自手机贴吧14楼2022-02-01 23:11
                        回复
                          其他的呢?给吞楼了


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-02-02 00:33
                          收起回复