你是帧画像，只不过是帧画像？
你不如遥远的繁星真实，
繁星丛集天空，遨游在黑暗里，
你不如繁星千真万确？
唉，只不过是帧画像，仅此而已？
为什么你处于千变万化中静止不动？
你这迷了路的人啊，
同旅行者一起走吧。
你为什么躲在你静止的圣堂里，
使自己老是离一切远远的？
像灰色大氅般飘扬的、
在旋风中疾卷的尘土，
长遍大地的青草，
它们都是真实的，
因为它们在变在动。
但只有你是寂静的，不动的。
你是帧画像，只不过是帧画像。
你一度沿着大路在我们的身边走动，
你四肢里生命的血液，
唱了那么多的歌，跳了那么多的舞，
随着宇宙的脉搏跳动。
在这一生里，在我的世界里，你是那么真实，
是你，用画笔塑造了美的灵魂，
是你，体现了世界的旋律的生命。
我们并肩同行的时候，
突然之间，你止步了，
消失在夜的黑暗里了．
从此以后，我日夜兼程，
穿过了许多欢乐和许多忧愁．
光明和黑暗的朝夕
无休止地奔腾，穿过天空只海；
花朵列队游行，色彩绚烂生光．
生命的不息川流，对抗着死亡，
穿过千条渠道，倾斜而成瀑布．
我的步子同未知神明的乐曲节拍一致，
从远方走向远而又远的天外；
大路上的欢乐使我着迷；
而当年你举步离开大路的地方，
如今你依旧在那儿等候．
你躲躲藏藏，
站在青草、尘土、繁星、明月和太阳的背后，
一帧画像，不过是一帧画像。
这是诗人的何等疯狂？
难道只不过是真画像？
不，不，你不仅是一桢画像．
谁说你是静止的，流着无声的泪，
束缚在图画的线条里？
欢乐的红光收敛了，
河水的奔流停止了，
云霾抹掉了它写的金字．
如果你翼翼生光的头发的影子，
再也不在大地上飘拂，
那么，春天的风不安地叹息着吹过森林，
也就失掉了它的意义。
难道我忘掉了你？
你已经在我的生命的根子上就位了，
所以我才忘掉了你。
我没精打采地沿着小径走去时，
我岂不忘记道旁的繁花吗？
我岂不忘记天上的繁星吗？
然而它们使人生的气息甜蜜，
并以美妙的乐曲填补遗忘的空虚。
不知不觉不等于忘记；
你不再出现在我的眼前，
可你以在我的内心就位。
所以，你是绿中的绿，
蓝上的蓝。
我的世界在你那儿找到了它的和谐。
我们不知道，你的精灵在我的歌里说话，
你是卜居在诗人心里的诗人。
你并不是画像，并不是画像而已。
好久好久以前我在黎明里找到你，
然而我又在黑夜里失掉了你。
如今在黑暗里，躲开一切，
我正在重新找到你。
你并不是画像，并不是画像而已。
你不如遥远的繁星真实，
繁星丛集天空，遨游在黑暗里，
你不如繁星千真万确？
唉，只不过是帧画像，仅此而已？
为什么你处于千变万化中静止不动？
你这迷了路的人啊，
同旅行者一起走吧。
你为什么躲在你静止的圣堂里，
使自己老是离一切远远的？
像灰色大氅般飘扬的、
在旋风中疾卷的尘土，
长遍大地的青草，
它们都是真实的，
因为它们在变在动。
但只有你是寂静的，不动的。
你是帧画像，只不过是帧画像。
你一度沿着大路在我们的身边走动，
你四肢里生命的血液，
唱了那么多的歌，跳了那么多的舞，
随着宇宙的脉搏跳动。
在这一生里，在我的世界里，你是那么真实，
是你，用画笔塑造了美的灵魂，
是你，体现了世界的旋律的生命。
我们并肩同行的时候，
突然之间，你止步了，
消失在夜的黑暗里了．
从此以后，我日夜兼程，
穿过了许多欢乐和许多忧愁．
光明和黑暗的朝夕
无休止地奔腾，穿过天空只海；
花朵列队游行，色彩绚烂生光．
生命的不息川流，对抗着死亡，
穿过千条渠道，倾斜而成瀑布．
我的步子同未知神明的乐曲节拍一致，
从远方走向远而又远的天外；
大路上的欢乐使我着迷；
而当年你举步离开大路的地方，
如今你依旧在那儿等候．
你躲躲藏藏，
站在青草、尘土、繁星、明月和太阳的背后，
一帧画像，不过是一帧画像。
这是诗人的何等疯狂？
难道只不过是真画像？
不，不，你不仅是一桢画像．
谁说你是静止的，流着无声的泪，
束缚在图画的线条里？
欢乐的红光收敛了，
河水的奔流停止了，
云霾抹掉了它写的金字．
如果你翼翼生光的头发的影子，
再也不在大地上飘拂，
那么，春天的风不安地叹息着吹过森林，
也就失掉了它的意义。
难道我忘掉了你？
你已经在我的生命的根子上就位了，
所以我才忘掉了你。
我没精打采地沿着小径走去时，
我岂不忘记道旁的繁花吗？
我岂不忘记天上的繁星吗？
然而它们使人生的气息甜蜜，
并以美妙的乐曲填补遗忘的空虚。
不知不觉不等于忘记；
你不再出现在我的眼前，
可你以在我的内心就位。
所以，你是绿中的绿，
蓝上的蓝。
我的世界在你那儿找到了它的和谐。
我们不知道，你的精灵在我的歌里说话，
你是卜居在诗人心里的诗人。
你并不是画像，并不是画像而已。
好久好久以前我在黎明里找到你，
然而我又在黑夜里失掉了你。
如今在黑暗里，躲开一切，
我正在重新找到你。
你并不是画像，并不是画像而已。
