长濑智也<汉城72小时>闯韩国
广州日报报道,著名“东京小子”主唱长濑智也,此次出演了韩国著名导演长泽雅彦执导的《汉城72小时》。长濑智也的这部处女作相当成功,该影片于12月初在全国天地数码厅隆重上映。此前,记者与长濑智也进行了一次通过 E MAIL的交谈。
记者:你在日本歌坛已经是元老级的人物了,但是现在成了电影世界的新兵,第一次拍电影就跨越国度,有什么感觉?
长濑智也:这是我第一次担当主角的角色,也可以演一个很棒的角色,我觉得很高兴。我第一次参加电影的拍摄,而且是日本和韩国投资合作的电影,我觉得这一次参加的拍摄意味着跨越国家的界限,这部《汉城72小时》极富代表性。
记者:你在剧中扮演早濑右太郎这个角色,他是个特别喜欢帮助别人的警察,你在把握这个角色时有没有困难?
长濑智也:我一直都很想参加电影的拍摄,我刚好碰上拍这部电影的机会。早濑右太郎的体内有保护其他人的 D NA,平常的时候他经常碰钉子就像我一样,他其实是个普通的男生,心里常说,如果可以帮助别人就好了。帮助别人解决困难,就算是威胁自己的生命也要救别人。我很希望自己也是这样的人。
记者:在演员里就你一个日本人,你是怎么超越语言障碍来拍摄这部片子的?
长濑智也:当然,工作人员和演员是韩国人,也有好几位日本的工作人员。演员方面,除了我以外全都是韩国人。在语言方面,没有办法沟通,最初我和其他日本的工作人员都感到困难。工作时,因为大家都是朝同一目标进发,从导演说开始到关机的一刻大家都以韩国话沟通,大概都明白在讲什么。我想,应该是说对白的时候有点问题,那不是语言上的问题,大家都是向同一个目标进发。人与人之间的沟通超越了语言的障碍。
记者:这是一部反恐影片,其中有很多很危险的场面,你是怎么演的,拍摄过程中有没有用替身?
长濑智也:这部电影是《生死谍变》的导演执导的,他叫我做不同的动作,其实有特技人在旁边候命。导演叫我试一试,然后我就去做了之后,导演说:“你比特技人更适合”。这给了我信心。演出的时候如果由特技人来做就差一点,觉得自己做的话,始终会比较好,这给了我一股冲劲。我自己也会觉得满意,这次的确是非常好的经验,有许多危险的动作场面,如果真的出了错,相信一定会有伤亡。我相信其他的演员也能做,最终都能成功,我感到很高兴。
记者:崔民秀也是一个很优秀的演员,而且比你也许更有经验,你跟他合作有什么感觉?
长濑智也:像他给我感觉是非常喜欢电影,所以干上了这一行,我本人非常羡慕他,他也在许多方面照顾我,像我哥哥一样,他是一个多才多艺的人。他非常友善,这样说可能有点失敬,觉得他和我很接近。他曾经获得过奥斯卡金像奖,是一位非常优秀的演员,我觉得他有他个人独特之处,他经常满脸笑容,在拍摄时,他很严肃,面部表情很紧张,没有翻译人员在身边的时候,我会尝试用我仅有的一点韩国话,和崔民秀先生的一点日本话去沟通,还有在学校的时候学的英文去沟通。不过大家都能明白对方,我们两个人可以很好地沟通,虽然语言不同,也能沟通,我感到非常高兴。人与人之间的合作使我的感觉非常棒,这次是非常难得的经验。
记者:你在韩国拍摄影片的那几个月对韩国的印象怎么样?
长濑智也:我本来并不太喜欢吃辣的食物,在韩国,却习惯了。现在反而喜欢吃辣的食物,米饭和韩国泡菜,烧肉也非常好吃。
记者:拍摄过程印象最深刻的一幕是什么?
长濑智也:佑太郎在这部电影中,没有太多要拿手枪的场面,只是在最后一幕,追那部公车,他要去救车上的孩子们,犯人要开车逃走。佑太郎请求金探员给他指令,那是金探员第一次向他发出指令,叫他安全地救出人质,金探员把手枪扔给他,然后我接住了,跟后开始了枪战,那个时候感到手枪的重量。最后追公车的那一幕,为了救人的坚定表情,也在脸上表现出来。虽然这是我自己感觉到的,不过大家相信就是这个表情,就算满身是泥泞、满头大汗,那一幕给我印象最深刻。佑太郎的对白中“最重要的是生命”,觉得这句对白,很有意义。我相信这部电影在日本暂时拍不了,里面有许多动作场面是一部笑中带泪的电影,希望各位能去观赏,请多多指教。
广州日报报道,著名“东京小子”主唱长濑智也,此次出演了韩国著名导演长泽雅彦执导的《汉城72小时》。长濑智也的这部处女作相当成功,该影片于12月初在全国天地数码厅隆重上映。此前,记者与长濑智也进行了一次通过 E MAIL的交谈。
记者:你在日本歌坛已经是元老级的人物了,但是现在成了电影世界的新兵,第一次拍电影就跨越国度,有什么感觉?
长濑智也:这是我第一次担当主角的角色,也可以演一个很棒的角色,我觉得很高兴。我第一次参加电影的拍摄,而且是日本和韩国投资合作的电影,我觉得这一次参加的拍摄意味着跨越国家的界限,这部《汉城72小时》极富代表性。
记者:你在剧中扮演早濑右太郎这个角色,他是个特别喜欢帮助别人的警察,你在把握这个角色时有没有困难?
长濑智也:我一直都很想参加电影的拍摄,我刚好碰上拍这部电影的机会。早濑右太郎的体内有保护其他人的 D NA,平常的时候他经常碰钉子就像我一样,他其实是个普通的男生,心里常说,如果可以帮助别人就好了。帮助别人解决困难,就算是威胁自己的生命也要救别人。我很希望自己也是这样的人。
记者:在演员里就你一个日本人,你是怎么超越语言障碍来拍摄这部片子的?
长濑智也:当然,工作人员和演员是韩国人,也有好几位日本的工作人员。演员方面,除了我以外全都是韩国人。在语言方面,没有办法沟通,最初我和其他日本的工作人员都感到困难。工作时,因为大家都是朝同一目标进发,从导演说开始到关机的一刻大家都以韩国话沟通,大概都明白在讲什么。我想,应该是说对白的时候有点问题,那不是语言上的问题,大家都是向同一个目标进发。人与人之间的沟通超越了语言的障碍。
记者:这是一部反恐影片,其中有很多很危险的场面,你是怎么演的,拍摄过程中有没有用替身?
长濑智也:这部电影是《生死谍变》的导演执导的,他叫我做不同的动作,其实有特技人在旁边候命。导演叫我试一试,然后我就去做了之后,导演说:“你比特技人更适合”。这给了我信心。演出的时候如果由特技人来做就差一点,觉得自己做的话,始终会比较好,这给了我一股冲劲。我自己也会觉得满意,这次的确是非常好的经验,有许多危险的动作场面,如果真的出了错,相信一定会有伤亡。我相信其他的演员也能做,最终都能成功,我感到很高兴。
记者:崔民秀也是一个很优秀的演员,而且比你也许更有经验,你跟他合作有什么感觉?
长濑智也:像他给我感觉是非常喜欢电影,所以干上了这一行,我本人非常羡慕他,他也在许多方面照顾我,像我哥哥一样,他是一个多才多艺的人。他非常友善,这样说可能有点失敬,觉得他和我很接近。他曾经获得过奥斯卡金像奖,是一位非常优秀的演员,我觉得他有他个人独特之处,他经常满脸笑容,在拍摄时,他很严肃,面部表情很紧张,没有翻译人员在身边的时候,我会尝试用我仅有的一点韩国话,和崔民秀先生的一点日本话去沟通,还有在学校的时候学的英文去沟通。不过大家都能明白对方,我们两个人可以很好地沟通,虽然语言不同,也能沟通,我感到非常高兴。人与人之间的合作使我的感觉非常棒,这次是非常难得的经验。
记者:你在韩国拍摄影片的那几个月对韩国的印象怎么样?
长濑智也:我本来并不太喜欢吃辣的食物,在韩国,却习惯了。现在反而喜欢吃辣的食物,米饭和韩国泡菜,烧肉也非常好吃。
记者:拍摄过程印象最深刻的一幕是什么?
长濑智也:佑太郎在这部电影中,没有太多要拿手枪的场面,只是在最后一幕,追那部公车,他要去救车上的孩子们,犯人要开车逃走。佑太郎请求金探员给他指令,那是金探员第一次向他发出指令,叫他安全地救出人质,金探员把手枪扔给他,然后我接住了,跟后开始了枪战,那个时候感到手枪的重量。最后追公车的那一幕,为了救人的坚定表情,也在脸上表现出来。虽然这是我自己感觉到的,不过大家相信就是这个表情,就算满身是泥泞、满头大汗,那一幕给我印象最深刻。佑太郎的对白中“最重要的是生命”,觉得这句对白,很有意义。我相信这部电影在日本暂时拍不了,里面有许多动作场面是一部笑中带泪的电影,希望各位能去观赏,请多多指教。
