《新猛鬼街》:新瓶装旧酒
话说好莱坞有三套拍了一集又一集,翻拍来翻拍去而且口碑一直不错的恐怖片系列——戴着面具、提着砍刀一言不发装深沉的《13号星期五》、以童年阴影为借口,拿着链锯守在路边拣着路人就开涮的《德州电锯杀人狂》,以及在榆树岭社区神出鬼没,专吓小孩子的《猛鬼街》(此外还有《万圣节》、《电锯惊魂》等有同样趋势的电影)。三套加起来有好几十集都快成连续剧的电影,几十年来在电影院里吓了一批又一批的观众,虽然电影的整体风格,当事人的受害经历、犯罪分子的行凶手法都早已被观众耳熟能详,可大家就是愿意一遍又一遍的跑到电影院去,花两个小时的时间来折腾折腾自己的心灵。
本来这样的恐怖片是不太适合一直拍续集的,承上启下的故事总有穷途末路的时候,杀人的花样也无非来来去去就那些个,如果一昧的为了赚钱,强行把故事延续下去,只会让观众觉得厌烦。例如新世代的恐怖片后起之秀《电锯惊魂》就面临着这样的窘境,不停的生硬添加剧情,虽然每年万圣节都能赚到钱,但毁的却是辛辛苦苦累积起来的影片口碑。于是乎,翻拍成了另一根救命稻草,没剧情可以往下编了?重新来过就是!
的确,翻拍是一个新路子,好的翻拍更能拯救一些濒临灭绝的电影系列,目前来看,最成功的翻拍例子莫过于《蝙蝠侠》,诺兰和贝尔两人在2005年开始启动的新《蝙蝠侠》,不仅在票房上大大超过以往,口碑更是无敌的高。当然,翻拍的平庸例子也就更多了,爱德华·诺顿野心勃勃还自己制片编剧的《无敌浩克》就成了一碗温吞水,票房和李安导演的版本不相上下,影片本身也没见得比其好多少。不过恐怖片系列,大概是没有这么多烦恼的。只要能吓到人,剧情不至于太过荒谬、太没逻辑性,那么观众还是可以接受的。