初音岛吧 关注:21,155贴子:1,164,622

【中文填词】if i wish(未完成版)

只看楼主收藏回复

话说中文填词确实有点难- -我只能根据音节的数目来填词……意思和意蕴什么的就算了……
暂时只填到高潮部分之前,后面的暂时没想……
花,悄然,落下,脑海里却开始浮现你的脸颊
泪,不断,冲刷,记忆里的那个无法忘怀的她
如果命运能让我们重来一次的话
如果时间能倒流回那一天的话
我不会心猿意马,也不会再犹豫啦
我会牵起你,然后一起,闯天下……


IP属地:上海1楼2010-05-12 07:16回复
    额……感觉好像哪个武侠剧穿越了……


    2楼2010-05-12 07:29
    回复
      2026-05-09 05:51:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还好…我继续:那一天我牵着你的手,我们两个一起走,走到了兰州,那里的烧饼卖得真牛,味道飘香口水流,滋味在我心里头,可惜那~身上的钱只能够喝碗粥。


      3楼2010-05-12 07:53
      回复
        玩笑啦~我寂寞了…


        4楼2010-05-12 07:59
        回复
          支持小麦+1218


          5楼2010-05-12 10:29
          回复
            为什么是1218呢?


            6楼2010-05-12 10:44
            回复
              水岛的大统领是1218 姐姐


              7楼2010-05-12 10:45
              回复
                确实太像武侠了= =最后一句改掉吧……
                花,悄然,落下,脑海里却开始浮现你的脸颊
                泪,不断,冲刷,记忆里的那个无法忘怀的她
                如果命运能让我们重来一次的话
                如果时间能倒流回那一天的话
                我不会心猿意马,也不会再犹豫啦
                这一念之差,你却已成,他人嫁
                后面暂时还没有灵感来着- -


                IP属地:上海8楼2010-05-12 11:22
                回复
                  2026-05-09 05:45:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话说 茶的号被封几天? 山寨看着挺别扭的- -


                  IP属地:四川9楼2010-05-12 12:29
                  回复
                    谁知道…


                    10楼2010-05-12 17:58
                    回复
                      我不会心猿意马,也不会再犹豫啦
                      = = 这一句唱上去貌似有点怪


                      11楼2010-05-12 18:27
                      回复
                        好厉害~~~
                        捏呵呵~~~~~


                        13楼2010-05-12 18:53
                        回复
                          我虽然支持歌词翻译…但是请不要唱翻译后的版本…因为唱起来会跟杯具的 yeah 小囧麦继续加油 还是同一个人翻译的比较好 yeah


                          IP属地:北京14楼2010-05-12 19:07
                          回复
                            牛内…还是不追求押韵了…押韵什么的滚蛋吧…


                            IP属地:上海15楼2010-05-12 19:32
                            回复
                              2026-05-09 05:39:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              押韵什么的不能强求的 太苛刻的话意思都变了 啧啧


                              IP属地:北京16楼2010-05-12 19:58
                              回复