网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月25日漏签0天
邪恶力量吧 关注:367,355贴子:4,004,433
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4
  • 53回复贴,共4页
  • ,跳到 页  
<<返回邪恶力量吧
>0< 加载中...

回复:【中文翻译成中文】《O Death》的歌词译了又译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • mengpo汤
  • 月光银刃
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
希望呆死看到……


  • 吻就吻了呗
  • 圣洁石盐
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈~真好玩,勇往直前的功方和固若金汤的受方,无比曲折的“拉布拉多之恋”在一片掌声中伴随着双方护抱表示友好的欢乐气氛中悄然落幕,实乃识英雄重英雄,赞赞赞~


2025-12-25 00:35:44
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小穆nina
  • 月光银刃
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
最后,我也来凑个热闹,文笔不好,只能力求精准,稍稍纠错一下,外加一些解释。
西方文学史上,实际上有很多作品描述“死者和死亡对话”这样的场景,它们都有一个共同点,即死者总是试图以凡间的财富来“买通”死神,但最后依然不得不跟死神走。
其中最著名的是一位英国诗人(忘记名字了)写的死神与富裕的少妇的对话。O Death这首歌就是以此为灵感。
《犯罪心理》有一集也是以此为主题的,有兴趣的同学可以去看看。
——————————————————
以下歌词实际上也是对话形式,而且构思巧妙,节奏逐渐加速,为了更直观地表现,我把少妇说的话用引号圈起来,死神说的话则不圈。
“噢——死神
哦——死神
哦——死神……”
“你能否再宽限我一年?”
“但是是谁用冰冷的手抓住了我
我却看不见它?”
当上帝消失,魔鬼掌权
谁还会来宽恕你的灵魂?
“噢,死神!”
金银财宝、荣华富贵,哪怕你倾家荡产也不能满足我
我只要你的灵魂。
“噢,死神!”
哦,我是死神
无人能超越我
无人能打开天堂或地狱之门
“噢,死神!”
“噢,死神!”
我的名字是死亡
在此便是终了



  • Tracyklose
  • 月光银刃
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈,好玩,这曲子很有味道呢


  • BiLE_D
  • 圣洁石盐
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
长见识了


  • 燕然猫
  • 月光银刃
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我是围观兼膜拜······太狠了·····


  • gulosity_7
  • 十字圣水
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
膜拜填词帝们……


  • 倪婷帅
  • 圣洁石盐
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
逃狱三王 里面也有这首插曲,不过感觉完全不同


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 1 2 3 4
  • 53回复贴,共4页
  • ,跳到 页  
<<返回邪恶力量吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示