小jsk吧 关注:43,555贴子:74,111
  • 7回复贴,共1

大魔王R完整汉化版进度

取消只看楼主收藏回复

图文无关


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2022-01-05 09:22回复
    目前只剩3个前戏场景和ui了……不过这些反倒是最难搞的部分,前戏的文本量大而且和正戏的不重复,ui难找还难改。爆肝的话应该在一月上旬能赶上发布


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2022-01-05 09:24
    回复
      2026-01-17 17:12:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      悲报:H场景已完成,然而UI部分比我想象的要难弄……
      发布时间肯定要比预定的晚了


      IP属地:安徽22楼2022-01-07 22:41
      收起回复
        目前进度:ui部分已经交给组里的程序员做了,进度稳定。我基本是没事了,顶多再试玩两遍找找错别字啥的。赶上年前发布是没问题的……大概吧


        IP属地:安徽来自Android客户端34楼2022-01-11 09:50
        收起回复
          兄弟们,虽然最后的ui部分也快做完了…不过我这两天又临时接了个活,跟汉化负责人产生了点矛盾,正好撂挑子走人。
          借此机会我也重新审视了自己的翻译水平,决定把大魔王R由我负责的部分重新润色一遍。
          又要让各位久等了。


          IP属地:安徽来自Android客户端35楼2022-01-12 09:44
          收起回复
            进度更新:
            ui部分前几天就做完了,现在只剩下最后而且最难处理的字体问题了。
            由于字体的问题,战斗和ui部分用的都是繁体字,为了避免字体BUG只能这样妥协了。组里的程序员因为要换电脑,最近还没法继续处理字体的问题。
            所以我就先开始润色了,最终的成品可能就是现在字体有瑕疵的状态了。


            IP属地:安徽39楼2022-01-15 22:51
            收起回复
              进度更新:润色已完毕。就等程序员解决字体问题了,很可能会全部换成繁体。不管字体问题能不能解决,都准备在这几天发布了


              IP属地:安徽52楼2022-01-23 18:13
              收起回复
                进度更新:
                ……计划赶不上变化,随着最难弄的字体方面有了进展,新问题也随之而来了。目前程序员在绝赞爆肝中,不过算上之后测试和修bug的时间,年前发布大概是没戏了。为了最终作品的完整性,还是得让各位等到年中了,新年礼物得迟来一会了


                IP属地:安徽来自Android客户端59楼2022-01-29 21:23
                收起回复