【公告】官网消息：世博会活动将推迟到9月！

2010/05/11更新
上海万博についてのお知らせ
上海万博イベント主催者侧からのお知らせ。
上海万博は、日本でも一部报道されていますが、予想を大幅に下回る集客で、いたる所で闲古鸟が泣いています。
このため、６月以后のイベントでは大幅な见直しをするとのことで、６月１２、１３日のものは９月に移动される方针のようです。
详细がわかり次第、ご报告をさせていただきます。
楽しみにして顶いていましたファンの皆様にはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
详细の発表をもう暂くお待ち下さい。
这个算什么理由==+

算好事么||||

话说...我想问...
"上海万博イベント主催者侧からのお知らせ。"...这个上海万博event主催者是指中国的主办方还是日本方面日本馆的负责方啊...
"上海万博event主催者"是应该理解为...上海的万博event主催者...还是上海万博event的主催者(日本方)...

别呀 .... 9月刚刚开学....

话说...一般不都是"闲古鸟が鸣く"嘛...这里写成"闲古鸟が泣く"...这看得我很不是滋味啊...
别告诉我是因为发音一样敲错了Orz|||||||||||||||||||||||||||

日文白痴通篇没有看懂的地方...
九月的话就是开学的时间了啊【望天
但是就算改不改期都是没办法去看的了。
能去的亲happy些啊~
等着看你们的live report

是啊...有讽刺的意味呢...
小声说...虽然我喜欢这些一直以来被挺多人排斥的...不过我总是觉得自己喜欢就好...家人朋友也算尊重我...但是遇到国际或者海外之类的什么事件的话...不冲突也罢...一旦出现些什么奇怪的问题或语言什么的...还是觉得怪怪的...

是啊是啊...咱是爱国好青年!!!=[]=
话说去年nega那事也是这样...因为H1N1的关系没法办签证...虽说他们日记里还没怎么说中国呢...但是就那么几个字眼也依旧让人不爽...
咱是爱国好青年啊!!!!!!!!!!!!!!

额。。。变成九月了呀，希望不要推迟推迟着就没消息了就好~~不过那个时候我大概开始实习了，不知道有么有时间了呀，希望是周末的时间Orz。。。