刚看到居然还有修订版，lafy妹妹放心，我会帮你抽打那个狐狸渊快点校对的。

回复：18楼
也要拜谢TiramisuV（和刚被提到的“狐狸渊”），

终于看到了，今天上班时就一直盼着。
有点欣慰的澄清了一个问题，在此之前由于Kathleen Bangs的那篇英文采访我一直以为小熊换关节手术做得太早了，以为他答应那时作手术的原因主要是急于复出和对归回竞技场的执念。但从这个视频看来，他的关节损伤在2007年确实已经达到不能再拖的程度了。在这里对小熊说抱歉，我错怪你了。
不过我现在无法理解的是，为什么他那个老毛病反反复复了那么多年，竟然每一次都是只做X-ray，一看正常就不了了之，直到2003年才第一次做MRI或CT？？？换作是我门诊的病人，如果理疗效果不好的话，即使X-ray正常，也会在几个月之内转到骨科，如果无法确诊，顶多一两年之内一定会做MRI的。虽然早些确诊也不能使他避免后来的手术，但至少他不会被T太误解那么久。
这视频虐点很多，印象最深的是提到医生第一次告知诊断的那段。可以想象那对小熊来说何止是晴天霹雳，对于热爱竞技的他来说基乎是宣判死刑的感觉。还有关于巡演忍痛的那些描述，我总是怀疑他现在也没少这么做。
由于个人比较喜欢自虐，这视频我会重温很多遍。

渊，如果你看到的话，请求你把俄版自传中后面新加的章节翻译一下吧。

渊没买到俄版自传。上次一个姐姐去俄罗斯的时候渊托她带，但她没找到，泪

更正20楼：
应该改成“直到2002年才第一次做MRI或CT？？？”写错年份。
另外忘了强烈感谢楼主，又是大功一件，你真是太棒了。

进来蹭lafy…感谢你给了我一个反复锻炼心理承受力的机会啊…
BY 知名不具XDDD

心理建设之后再次进来汇报虐点。
整个片子其实都很触目惊心。对我来说，其中最虐的有两处：
1. 熊一直有剧痛缠身，但是没人相信他。甚至于T太也认为他是在找借口，虽然这实在也不是T的错，谁让X光都照不出来呢。熊说T太pia他的时候，满手的大戒指打得他疼得眼冒金星以至于忘记了腿疼，就开始虐，到做了MRI之后T太才知道一直冤枉了熊，一定很痛心疾首吧。顿时让俺飙泪了。想想在当年的录像里，T太一把搂着熊的脖子满脸骄傲地说，Lesha是最棒的，他可以不断地提升自己，以后要做的就是将状态一直保持到30岁……可惜天不从人愿啊，才23岁就不得不忍痛退役……
2. 节目的最后，熊换了关节之后尝试第一次跳三周。这对于以前的他来说原本是多么轻而易举。摄像大哥说，哎呀我都不敢看了我好害怕。熊笑着说，你害怕的话我会更害怕的……这世界上没有人比我更害怕了。这最后一句真是虐得我死去活来。

回复：25楼
熊一直有剧痛缠身，但是没人相信他。甚至于T太也认为他是在找借口..
=============
后来老太太知道了以后内疚得不得了啊,简直是什么都愿意为他做,后来熊参加了两个小比赛,老太太特地推掉了国内的几个重要会议陪他去,只是dont want to leave him alone.想起了那个熊要个狗的：for the dog, he would do anything.这个时候的老太太，是熊叫她做什么她就愿意做什么。这两人的故事真是狗血，又偏偏真实得要命


回复：26楼
每次想到T太说的，谁要是对不起熊，她可以去打碎他的下巴、戳瞎他的眼睛，为了熊可以杀人埋尸……就觉得又是好笑又是窝心XDDD~~~（虽然这也太政~~~~治不正确了，哈哈）
这么看熊的两个妈，亲妈是水，柔柔的又有韧性，T太是火，热烈奔放，倒真是互补得很呀。而且难得两个女人都蛮惺惺相惜的——想起猪妈和猪的女教练为了猪角力了……


看了这片子之后想到熊妈我眼前就浮现她把熊脑袋掰来推去的样子XDDD

回复：27楼
老太太这也太火爆了，宛如护崽的母熊，喷……
这个纪录片……以前完全听不懂的时候看过一回，着实被他身上那两个洞一条疤外加那一坨钛合金虐到了，想起还有个报道说他金银铜各种金属都收过了，这下子又多了钛合金，囧啊……现在有了字幕又看了两回，结果言语无能了……


lafy你太伟大了！幸福地奔去看～

TAT……
被虐死了……
谢谢lafy^

回复：27楼
每次想到T太说的，谁要是对不起熊，她可以去打碎他的下巴、戳瞎他的眼睛，为了熊可以杀人埋尸……
========
哈，T太什么时候说的呀，有链接没？