转贴自裴勇俊中国大陆非官方网站
英翻中：- maychuan（http://baeyongjoon.vlann.com）
转贴请注明出处及翻译者
[29/12/04][原创翻译]{附图}四部韩国影片，《太极旗飘扬》，《丑闻》等，有资格进入金像奖
英翻中：- maychuan（http://baeyongjoon.vlann.com）
转贴请注明出处及翻译者
http://www.3asian.com/zboard/zboard.php?id=news2&no=4466&page_num=20&prev_no=24&&page=1
资料来源：-[Star News]2004年12月29日 11:42时
Blue 贴这于 City of Yongjoon 的 Freeboard 。
四部韩国影片，包括《太极旗飘扬》（Taegeug-gi）等，取得了资格进入明年金像奖（Academy Award）的提名候选名单。
根据美国电影艺术与科学学院（AMPAS）在 29日公布具有资格角逐第七十七届奥斯卡（金像奖）{77th Oscar（Academy Award）}的两百六十七部影片的名单，里面包括了四部韩国影片，包括的是：姜帝圭导演（Kang Jaegyu ）的《太极旗飘扬》（Taegeug-gi），金基德导演（Kim Kideok）的《春夏秋冬又一春》（Spring， Summer，Autumn， Winter and Spring），李在容导演（E J-Yong）的《丑闻-朝鲜男女相悦之情事》（Scandal-The Love Story of Men & Women in Chosun）和金荣彻导演（Kim Moonsaeng）的一部动画片，《晴空战士》- Wonderful Days
（英文片名 - Sky Blue）。
根据美国电影艺术与科学学院（AMPAS），资格的准则是‘超过四十分钟的播放时间，35-mm 或 70-mm 数码格式的放映，从 2004年 至 2004年12月31日半夜，在洛杉矶（Los Angeles）至少放映一周。’
美国电影艺术与科学学院（AMPAS）说，为了挑选候选影片，他们在这星期内将会把投票和那两百六十七部影片的名单邮寄给它的五百八十名会员。各个部分的候选人，包括最佳影片大奖（Picture Award ），会在明年1月25日凌晨公布。
报道： Kim Gwanmyeong,minji2002@mtstarnews.com
版权所有Copyright is with Money Today Star News
###注：英语原文转自:www.baeyongjune.com 见原文新闻区
http://baeyongjoon.vlann.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=983&star=1#1273
英翻中：- maychuan（http://baeyongjoon.vlann.com）
转贴请注明出处及翻译者
[29/12/04][原创翻译]{附图}四部韩国影片，《太极旗飘扬》，《丑闻》等，有资格进入金像奖
英翻中：- maychuan（http://baeyongjoon.vlann.com）
转贴请注明出处及翻译者
http://www.3asian.com/zboard/zboard.php?id=news2&no=4466&page_num=20&prev_no=24&&page=1
资料来源：-[Star News]2004年12月29日 11:42时
Blue 贴这于 City of Yongjoon 的 Freeboard 。
四部韩国影片，包括《太极旗飘扬》（Taegeug-gi）等，取得了资格进入明年金像奖（Academy Award）的提名候选名单。
根据美国电影艺术与科学学院（AMPAS）在 29日公布具有资格角逐第七十七届奥斯卡（金像奖）{77th Oscar（Academy Award）}的两百六十七部影片的名单，里面包括了四部韩国影片，包括的是：姜帝圭导演（Kang Jaegyu ）的《太极旗飘扬》（Taegeug-gi），金基德导演（Kim Kideok）的《春夏秋冬又一春》（Spring， Summer，Autumn， Winter and Spring），李在容导演（E J-Yong）的《丑闻-朝鲜男女相悦之情事》（Scandal-The Love Story of Men & Women in Chosun）和金荣彻导演（Kim Moonsaeng）的一部动画片，《晴空战士》- Wonderful Days
（英文片名 - Sky Blue）。
根据美国电影艺术与科学学院（AMPAS），资格的准则是‘超过四十分钟的播放时间，35-mm 或 70-mm 数码格式的放映，从 2004年 至 2004年12月31日半夜，在洛杉矶（Los Angeles）至少放映一周。’
美国电影艺术与科学学院（AMPAS）说，为了挑选候选影片，他们在这星期内将会把投票和那两百六十七部影片的名单邮寄给它的五百八十名会员。各个部分的候选人，包括最佳影片大奖（Picture Award ），会在明年1月25日凌晨公布。
报道： Kim Gwanmyeong,minji2002@mtstarnews.com
版权所有Copyright is with Money Today Star News
###注：英语原文转自:www.baeyongjune.com 见原文新闻区
http://baeyongjoon.vlann.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardid=9&id=983&star=1#1273
