无职转生吧 关注:272,335贴子:2,490,316
  • 0回复贴,共1
纯路人,之前看了第一季,第二季还囤着没看。
刚刚翻译东西的时候,查到一个词sylphid,看了一下词根sylph,一开始没在意,盯着这个词看了一会儿,发现
英语发音 希尔弗
但是要是用日式英语来念 这个l恐怕得变成“露”
em……所以这个词可以念成
希露菲……?


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2021-12-27 21:56回复