网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
psp吧 关注：642,013贴子：16,688,302

来说说正在汉化中的游戏

只看楼主收藏回复

我无意去抨击汉化组，但眼看着PSP游戏的汉化进度如此低迷实在有点忍不住了，BUS、多玩和cngba是我常去的三个PSP网站，可是近几个月的汉化作品几乎都是些文字冒险或者休闲mini。不知吧里有没有什么内幕党，来说说正在汉化中的好游戏吧
1楼2010-05-09 20:23回复
    有意见自己去翻译啊
    IP属地:广东2楼2010-05-09 20:27
    回复
      2026-01-29 11:47:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      个人表示AVG也有不少好游戏
      IP属地:北京4楼2010-05-09 20:36
      回复
        …我不知道说什么好= =参加汉化组后明白了很多事…谁不想出大作品啊…
        IP属地:广西5楼2010-05-09 20:38
        回复
          回复：5楼
          弱弱的问一下，汉化的难度是不是并非仅存在于翻译？还有些什么润色破解之类的流程，所以才造成了像AVG这种游戏性简单化的类型汉化放出量比重较大的状况？？？
          6楼2010-05-09 20:42
          回复
            虽然心里很急，但还是默默期待
            8楼2010-05-09 20:44
            回复
              AVG简单？几百万字的翻译量你以为简单吗
              9楼2010-05-09 20:44
              回复
                AVG才不好汉化！泪目，那宇宙级的文字量啊。。。。。
                10楼2010-05-09 20:44
                回复
                  2026-01-29 11:41:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  •
                  烂尾的绝体绝命3。。
                  删除|11楼2010-05-09 20:47
                  回复
                    不是说翻译不重要，你们看看很多游戏他并不是没翻译完，而是停滞在了什么校对和测试上，不过这也可以是汉化作品求精的表现吧，谁都不愿意玩个一半就死机
                    12楼2010-05-09 20:50
                    回复
                      见过最大的文本也就是秋之回忆6，暂且没机会接触更大的。
                      IP属地:河北15楼2010-05-09 20:51
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示