【疑问】为什么要叫《电锯》惊魂？？

可能问题很白痴~
但是回想一下貌似从头到尾也就6里面走出蒸汽迷宫的女秘书要取威廉体内的钥匙的时候用了个小电锯。
请高手解答！

那边只有电锯可以拿啊= =

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
ls误会我的意思~~~
为什么基本上6部电影中基本上没用过电锯为什么还要叫电锯惊魂捏？？

因为老头叫竖锯而且每当人游戏失败了后都会在身上割一下锯渣

我的理解是：电影原名是《SAW》，有锯子的意思，而SAW也是看见的过去式，而警方看见的永远都是过去的事---结束了的游戏。

回复：4楼
虽然还是不太懂~~谢谢咯

回复：6楼
恩~~很有道理呢！

不感兴趣

开通SVIP免广告

英文名 SAW--多个意思
我发现好多著名的恐怖片都被翻译成XX惊魂

和9楼想法一样

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

真相是，这是天朝某个二首先翻译的，但是就是这么流传下来了……

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

回复：13楼
你也别说别人，你个2来翻翻看。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: