《ok!》和《喵喵的派对》都做好了，质量比《劲敌》和《坐在拉普拉斯背上旅行》还有好些。
只是《喵喵的派对》太悲伤了，喵喵的每一首主题曲都很悲伤
下面我决定还是按照之前的模式，每一集打包更新，然后到一个节点（十集左右）换源打包重发

你好，我最近在手抄城都联盟篇的外挂字幕，找到的一个中字合集里城都联盟前半部分字幕清晰的还不错，不知道你是否需要这个片源

楼上大佬@0521法官 愿意一起做字幕真是太感谢了
所以我从ep140集开始做
由于过年结束可能会回归到一周（最少)一集的速度

对不起我有罪，最近都在偷懒
不过不会咕

谢谢管理员！谢谢管理员！

ep140今天做完，下周一起更新

制作过程中总会有新问题，ep141文本量大的出奇，之前用的字体竟然没有“螳螂”两字，被迫更换了字体，同时进一步优化了字体特效——其实就是“大木博士”标题优化的更符合动画原效果
最近没耐心打轴，每周一集的既定任务保证完成，考虑把前108集的字幕做出来
不然石英联盟看c2，最后几集看我的也太怪了

ep142完成
应该没有没注意到的细节了，20号之前会完成所有的完美版字幕校订并重新上传

支持大佬

因为疫情的原因，本周的计划将无限期推迟（解释起来比较麻烦，理解为手边没有素材就可以了），以后回去后也不会补上进度
但是等忙完这一阵我的日常进度肯定是比既定进度快不少的
无限期推迟时间取决于我下班回家的时间

把无印第一集摸出来了，c2字幕的质量是真的强，发自内心的崇拜这群大佬，按照目前的情况一个月内可以把前108集都摸出来

原本想摸个第二集出来，结果第二集时间轴惨不忍睹，基本是“纯听轴”的水平
只能慢慢摸了

楼主能不能一起做 我收集了一些netflix 是原版字幕，能否在你的基础上压制双语 版本呢

石印的中日双语现在网上只有前几集

目前找了一个软件在拖日语字幕，目前一切顺利