宠物小精灵吧 关注:461,332贴子:14,169,777

宝可梦无印外挂字幕+960p ai高清 project

取消只看楼主收藏回复

亚马逊片源+Video Enhance 960p修复片源+外挂字幕
PMFan字幕组有做过无印的日语中字版本但是我并没有找到外挂字幕
所以我通过ORC字幕提取+手动调轴制作了本版本
字幕主体以PMFan版本字幕为主,宝可梦名称/地名/技能名修改为官方翻译版本
片源同时上传亚马逊版本和修复后的960p版本
亚马逊版本本身噪点就很高,以我的能力无法微调AI设置,只能凑合着看了
如果有人会使用aegisub或者Subtitle Edit愿意帮我一起制作我也可以提供ORC字幕(时间主体是准确的,但是需要逐条微调)
整个project随时会咕,但是最低限度我会在咕之前上传全部的AI高清片源和ORC字幕。
争取以每周一集的速度在三年内完成整个Project
暂时只发宠物小精灵吧
@DP复刻😫


IP属地:江苏1楼2021-12-21 02:05回复
    自动删帖一直到现在才恢复
    这是第一集的试看


    IP属地:江苏2楼2021-12-22 21:54
    收起回复
      2025-10-18 04:10:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以神百为准,第一集为ep227,第二集为ep194,已制作上传


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2021-12-23 04:34
      回复
        压缩文件就是.tar,不用改后缀,解压软件应该都能解压,.tar是为了防止有人在线解压导致被封,需要的人下载到本地使用,无解压密码


        IP属地:江苏4楼2021-12-23 04:43
        回复
          我没咕,上班期间只能做字幕,6号左右会再上传2集


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-12-30 04:48
          回复
            这两周的作业做完了,现在熟练工两个小时一集(400句左右),如果有活人给点鼓励吧


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-01-03 22:22
            回复
              第二集字幕出现重大问题,本周一起修复


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-01-05 04:12
              回复
                4集已全部重新修复+打包+上传
                新更新了193/195


                IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-01-06 22:10
                回复
                  2025-10-18 04:04:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第5集 ep196已上传
                  本周的作业交了(笑)


                  IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-01-08 01:36
                  回复
                    第6集 ep197上传中


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-01-08 20:32
                    回复
                      检索了一下网络上现有的片源,除了A站的在线视频外,我竟然找不到日语中字的片源
                      城都联盟OP3部分有一位名叫希格甪的大佬制作过,但是该大佬已经神隐,我找不到相关资源
                      为了避免部分片源可能存在的永久性丢失的风险
                      从本周起,会优先制作暂无本地片源的集数:
                      橘子联盟109-117话
                      城都联盟120-194话(任重道远啊)


                      IP属地:江苏15楼2022-01-09 03:56
                      收起回复
                        一夜的奋斗,终于得到了日语中字的片源(虽然很糊)但是不妨碍我做新字幕了
                        下面或许会考虑从橘子联盟结束开始,对我来说其实都一样的


                        IP属地:江苏16楼2022-01-09 05:16
                        回复
                          学习了10个多小时,终于初步学会如何制作标题了,马上可以做出第一个准·完美字幕了


                          IP属地:江苏来自Android客户端17楼2022-01-10 17:03
                          回复
                            EP110更新,接C2字幕组109话
                            本字幕是完美版试水,制作了所有和原片类似的标题特效
                            包括:标题+下集预告,“我是谁”,片头片尾曲,宝可梦川柳标题+诗歌内容,宝可梦图鉴标题
                            制作过于费时(2小时→5小时)
                            所以后面的剧集优先制作普通版本字幕
                            我个人特别喜欢或者特别经典的集数会考虑制作完美版(尾标PerVer)字幕
                            已上传百度云
                            欢迎纠错


                            IP属地:江苏18楼2022-01-11 02:06
                            回复
                              2025-10-18 03:58:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              112和113是橘子联盟决赛,无法更新实在是一种遗憾
                              于是划过111集优先更新总决赛上下两集
                              依旧是完美版字幕,但是技术已经熟练到可以控制在3小时→1小时了
                              以后的字幕都是完美版也不一定
                              本集中
                              宝可梦“系”统一为“属性”
                              绝招、必杀、招数等统一为“招式”
                              特效动画字幕精确到帧,potplayer播放时可能存在1~2帧的错位,问题无法排查解决
                              手机播放器mx播放器及字幕制作软件预览特效动画字幕是准确的,
                              所以以原时间轴为准。
                              已上传百度云
                              另,欢迎纠错


                              IP属地:江苏19楼2022-01-13 01:56
                              回复