变成"甜的、血腥的" 男人...新专辑以夹克发表From:SPN
翻译：피오나
转载请注明: 朴政玟国际后援会[Park Jung Min International Fans Club] http://www.park-jung-min.com/
[Bloomberg SPN] SS501变成了'甜的，血腥的5人。
SS501 在(5月)1日公开了新专辑图案，令大家很惊讶。戴上口罩的造型, 令网民想起电影 "沉默的羔羊" 里，博士莱克特杀手的粗糙造型。 这造型也捕捉了大家的目光。
在去年2月举行的SS501 安可演唱会(Persona)里，SS501曾承诺於5月1日，"501"节，发行新专辑。
粉丝需要更多时间来等待发布的专辑，但约定的一天却首次发布了专辑的图片。
SS501的新专辑将於5月发布。
http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01092246592964656&DirCode=0010201
SS501，新专辑部分照片公开From: 네이트 뉴스
翻译：政玟的小八@朴政玟国际后援会
转载请注明: 朴政玟国际后援会[Park Jung Min International Fans Club]
SS501在501day的午夜公开了5月发行的专辑写真。
今年2月举行的亚巡"PERSONA"安可演唱会的舞台时，指定了5月1日作为501day，那时开始约定了这天将发售SS501的专辑。虽然没有发售专辑，不过为了遵守和Fans们约定，公开专辑一部分的照片。
在专辑照片的公开前，SS501的成员金圭钟在官网留言“没剩多久了”，并表达对Fans们的感谢，以及对新专辑的紧张感和期待感。专辑照片公开以后，SS501的官网伺服器得到发生故障等热烈反应。
SS501的新专辑，将在五月发行。
翻译：Jewelling@no.43 park(43号公园¤No.43 Park¤+www.parkjungmin.com.cn+)
出处：allkpop&DSP  
转载注明出处
SS501 comeback concept photos released, comeback album delayed
SS501回归概念照公布，回归专辑延迟
DSPmedia just updated their web site with new concept photos of SS501 as the boys get ready to make their return originally scheduled for 501 Day(May 1st).
DSP刚刚在官网更新了SS501新的概念照，孩子们原计划是准备在501日回归。
However, due to some issues the boys have decided to delay their album to a later unannounced date in May.
然而，因为某些原因，他们决定小小延迟专辑至五月某日，时间未定。
In exchange for this delay they have released these concept photos to give something for the patiently waiting fans.
作为补偿，他们公布了这些概念照回报耐心等待的粉丝们。