eve吧 关注:575,633贴子:27,756,683
  • 10回复贴,共1

果果进来一下,来麻烦你了,标题长长长~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

只看楼主收藏回复

Tyrannis的字幕我最后有两句实在无法理解是什么意思,你能不能帮忙听一下??
http://bbs.eve-china.com/viewthread.php?tid=289588&extra=
电影在这里
http://pc.ign.com/dor/objects/62355/eve-online-tyrannis/videos/eveonline_trl_tyrannis_43010.html?show=hi
下载
http://www.eveonline.com/download/videos/Default.asp?a=download&vid=263
========================华丽的分割线=========================
还有那个FutureProof,我做的也要崩溃了
能帮帮忙不?


1楼2010-05-08 08:30回复
    好久不见翻译帝了~~~~~~~~~


    2楼2010-05-08 08:31
    回复
      2026-01-10 00:04:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这种事找联邦丫...
      昨天才被他鄙视完...
      掩面...
      这个又不需要什么时效的...
      想什么时候做什么时候做么...
      把自己累的死去活来的干什么...


      3楼2010-05-08 10:11
      回复
        话说,futureproof实在不怎么样。。。配音不行啊


        4楼2010-05-08 10:14
        回复
          “最后有两句”……具体是哪两句???


          IP属地:广东5楼2010-05-08 10:49
          回复
            我就看看,我不说话


            6楼2010-05-08 10:53
            回复
              高人们都来了啊
              就是那个,显示出版图以后,说的 扩展影响力需要iron will,后面的两句。


              7楼2010-05-08 11:37
              回复
                futureproof那个发音实在是太难懂。


                8楼2010-05-08 11:39
                回复
                  2026-01-09 23:58:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我的理解是:your interests might ally with science(?),and with others,ally with force of swords(?).


                  IP属地:重庆9楼2010-05-08 11:52
                  回复
                    也可能是align with~~第一个听起来像align,第二个听起来却像ally....我可怜的听力


                    IP属地:重庆10楼2010-05-08 12:43
                    回复
                      • 220.173.139.*

                      唔第一个看起来象是align
                      第二个应该是联盟的意思,
                      但是那个suns,还是sons,不知道什么意思。。。
                      ---飘逸的心


                      11楼2010-05-08 16:48
                      回复