基拉：让我看嘛！
基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。
阿斯兰：今天又没有什麼特别有趣的新闻。
基拉：有木星探查SAS……
阿斯兰：你还在看那种东西啊？
基拉：那个很有趣啊。
阿斯兰：有趣在哪里啊？
基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。
阿斯兰：真不好意思。啊，是肉馅卷心菜啊！
基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次又做了。
阿斯兰：哇～～多谢了。真的一直很想再吃一次的。
基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。
基拉：我开动了。
阿斯兰：妈妈这阵子好像正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。
[阿斯兰：和基拉第一次见面是4岁上幼年学校的时候。从此以後就觉得我们俩与其说是同级生，朋友，还不如说是亲兄弟。提到这个的时候，基拉总会说："我比阿斯兰大4个月哦。"只会惹人家笑罢了。什麼"我比阿斯兰大4个月。"又迷糊又任性又天真，我好像一年到头再生他的气。不可思议的是，从来没和他吵过架。凭基拉的性格，想和他吵也吵不起来吧。这到底是好是坏呢？算了，管他呢。]
基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。
阿斯兰：知道了。
基拉妈妈：基拉的功课怎麼样了？有什麼进展麼？（问的是阿斯兰）
阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话……
基拉妈妈：基拉到最後总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。
基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。
阿斯兰：（笑）的确如此。尽管编法总是乱七八糟的。
基拉妈妈：什麼？原来只是速度快啊。
[阿斯兰：也不是这样啦。到底算不算是乱七八糟呢？应该算是具有独创性吧。这的是很有趣。基拉也许在这方面很有天赋吧。"能比常人获得更多力量的肉体，能比常人接受更多知识的头脑。"这是最初的COORDINATOR--乔治·格林所说的话。这就是我们。人类能通过改变基因，解决各种各样的问题，获得更新的可能性。可妈妈总是说著只不过是能获得更多的东西而已。]
基拉：那个，杰路迪要搬家了。
阿斯兰：什麼？
基拉：是昨天说的。
阿斯兰：啊，搬到PLANT去麼？
基拉：大概是吧。
基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。
基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始麼？
阿斯兰：我是不大相信会开战的啦……
[阿斯兰：最近，到处谣传著要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。地球和PLANT真会如谣传一般发生战争麼？PLANT和各理事国之间关系一直不好。我们家大概不久也会搬呢。基拉家会怎麼办呢？]
阿斯兰：我吃饱了。
基拉：我吃饱了。
基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。
基拉：嗯。
基拉：今天阿姨几点回家？
阿斯兰：大概十点左右吧。
基拉：那麼，阿斯兰，十点以前都没有关系吧。
阿斯兰：嗯。
基拉：那麼，我们不如打会儿游戏吧。
阿斯兰：啊？你认为这是谁的功\课啊？
基拉：哎呀，没关系的啦。只玩一会儿，就玩一次。
阿斯兰：玩好了以後，总要我来收拾残局。我-不-干。
基拉：没关系的。我会好好收拾的。
阿斯兰：反正你总会输给我的。
基拉：这次我肯定会赢的。因为我找到了新的秘技。
阿斯兰：基拉，你不做功课，尽干这种事啊？
基拉：(笑，打哈哈。)
阿斯兰：不要打哈哈。
基拉：好了好了，那麼，开始咯。
阿斯兰：真是败给你了。就算用秘技赢了我也没什麼了不起的。
[阿斯兰：到处流传的谣言，尽是一些让人郁闷的东西。尽管心里有些在意，但是全然没有战争要发生的现实感。我们只是像往常一样，每天去上课，完成作业，然後玩耍。日子就这样一天天过去。只是班级里，一个又一个渐渐多出来的空席元越来越醒目。]
阿斯兰：等一下，刚才你说了什麼？
基拉：那个，我说我要做只鸟。
阿斯兰：鸟？
基拉：嗯。大概这麼大小，可以停在手心或者肩膀上，会这麼歪著脑袋，还会叫。
基拉妈妈：吃饭的时候，不要看电视哦。
阿斯兰：今天又没有什麼特别有趣的新闻。
基拉：有木星探查SAS……
阿斯兰：你还在看那种东西啊？
基拉：那个很有趣啊。
阿斯兰：有趣在哪里啊？
基拉妈妈：就是啊。来，阿斯兰，快吃吧。
阿斯兰：真不好意思。啊，是肉馅卷心菜啊！
基拉妈妈：上次你说这菜很好吃，所以这次又做了。
阿斯兰：哇～～多谢了。真的一直很想再吃一次的。
基拉妈妈：那样的话真是太好了。你妈妈给了我很多卷心菜呢。
基拉：我开动了。
阿斯兰：妈妈这阵子好像正专门负责培育卷心菜呢。我开动了。
[阿斯兰：和基拉第一次见面是4岁上幼年学校的时候。从此以後就觉得我们俩与其说是同级生，朋友，还不如说是亲兄弟。提到这个的时候，基拉总会说："我比阿斯兰大4个月哦。"只会惹人家笑罢了。什麼"我比阿斯兰大4个月。"又迷糊又任性又天真，我好像一年到头再生他的气。不可思议的是，从来没和他吵过架。凭基拉的性格，想和他吵也吵不起来吧。这到底是好是坏呢？算了，管他呢。]
基拉妈妈：还可以添饭的，要吃得饱饱的哦。
阿斯兰：知道了。
基拉妈妈：基拉的功课怎麼样了？有什麼进展麼？（问的是阿斯兰）
阿斯兰：嗯，那个，总算有些进展。就是说，不想些办法的话……
基拉妈妈：基拉到最後总是依赖阿斯兰。基拉，你也要好好努力呀。
基拉：不是总是啦。如果是编程的话，还是我比较快哦。
阿斯兰：（笑）的确如此。尽管编法总是乱七八糟的。
基拉妈妈：什麼？原来只是速度快啊。
[阿斯兰：也不是这样啦。到底算不算是乱七八糟呢？应该算是具有独创性吧。这的是很有趣。基拉也许在这方面很有天赋吧。"能比常人获得更多力量的肉体，能比常人接受更多知识的头脑。"这是最初的COORDINATOR--乔治·格林所说的话。这就是我们。人类能通过改变基因，解决各种各样的问题，获得更新的可能性。可妈妈总是说著只不过是能获得更多的东西而已。]
基拉：那个，杰路迪要搬家了。
阿斯兰：什麼？
基拉：是昨天说的。
阿斯兰：啊，搬到PLANT去麼？
基拉：大概是吧。
基拉妈妈：最近搬家的家庭多起来了呢。
基拉：我的班里有3个同学搬家了。战争真的会开始麼？
阿斯兰：我是不大相信会开战的啦……
[阿斯兰：最近，到处谣传著要开战了。感觉到形势越来越吃紧，搬往月球的人越来越多。地球和PLANT真会如谣传一般发生战争麼？PLANT和各理事国之间关系一直不好。我们家大概不久也会搬呢。基拉家会怎麼办呢？]
阿斯兰：我吃饱了。
基拉：我吃饱了。
基拉妈妈：好的。继续努力，把没有完成的做完吧。
基拉：嗯。
基拉：今天阿姨几点回家？
阿斯兰：大概十点左右吧。
基拉：那麼，阿斯兰，十点以前都没有关系吧。
阿斯兰：嗯。
基拉：那麼，我们不如打会儿游戏吧。
阿斯兰：啊？你认为这是谁的功\课啊？
基拉：哎呀，没关系的啦。只玩一会儿，就玩一次。
阿斯兰：玩好了以後，总要我来收拾残局。我-不-干。
基拉：没关系的。我会好好收拾的。
阿斯兰：反正你总会输给我的。
基拉：这次我肯定会赢的。因为我找到了新的秘技。
阿斯兰：基拉，你不做功课，尽干这种事啊？
基拉：(笑，打哈哈。)
阿斯兰：不要打哈哈。
基拉：好了好了，那麼，开始咯。
阿斯兰：真是败给你了。就算用秘技赢了我也没什麼了不起的。
[阿斯兰：到处流传的谣言，尽是一些让人郁闷的东西。尽管心里有些在意，但是全然没有战争要发生的现实感。我们只是像往常一样，每天去上课，完成作业，然後玩耍。日子就这样一天天过去。只是班级里，一个又一个渐渐多出来的空席元越来越醒目。]
阿斯兰：等一下，刚才你说了什麼？
基拉：那个，我说我要做只鸟。
阿斯兰：鸟？
基拉：嗯。大概这麼大小，可以停在手心或者肩膀上，会这麼歪著脑袋，还会叫。
