新《还珠》制作备案公示表
记者昨日从广电总局官方网站上获悉，湖南卫视主导的新版《还珠格格》，已经更名为《还珠格格之燕儿翩翩飞》，本月内或将正式开机，题材一栏被定义为“喜剧”。
根据此前媒体的报道，湖南卫视曾就翻拍还是续拍的问题与琼瑶进行过沟通，最后的决定是把《还珠》三部系列合并，拍成一部80集的电视剧。但是从广电总局的公示信息来看，该剧最终报批的篇幅长度只有30集，并同时更名为《还珠格格之燕儿翩翩飞》。
剧情方面，《还珠格格之燕儿翩翩飞》的主线，与老版《还珠》第一部无太大改动：
小燕子进了皇宫成为“还珠格格”，并得到五阿哥真心相待；真格格紫薇却误入学士府，尔康对其心生爱怜；结局自然是大团圆，紫薇进了皇宫和小燕子作伴，真假格格都深受乾隆疼爱。
最大的变化是新角色的加入——“宫廷画师”班杰明：他是与五阿哥情同手足的“洋鬼子”，与小燕子在街头打过一架而相识相知，看上去似乎就是“尔泰”的西洋翻版。值得注意的是，在这239字的内容简介中，“金锁”的名字没有出现，不排除被“毙”的可能性。
李浩表示，该剧最快将在本月中下旬开机，主演阵容也还未完全确定。但记者从知情人士处获悉，小燕子已经锁定了目标人选，新人将挑起该剧的大梁。
