「囧」
意味:颜文字。うなだれた様子、落胆した様子、好学的日本人 呵呵 翻译中国网络用语~囧~打酱油~或いは気持ち悪い。平常には単独出现、でも「囧rz」などもある。
例:①真囧,今天迟到了……(まったく、今日は遅刻だな…)②囧rz,这部动画又作画崩坏了。(orz、このアニメまた作画崩壊かよ。)
元の意味:古代汉字。意味は「照らす、光明」。书き方もとは「冏」、意味は同じ。
中国语の読み方:jiǒng
日本语の読み方:ジオン(近似音)
日本语の入力方法:不明…
意味:颜文字。うなだれた様子、落胆した様子、好学的日本人 呵呵 翻译中国网络用语~囧~打酱油~或いは気持ち悪い。平常には単独出现、でも「囧rz」などもある。
例:①真囧,今天迟到了……(まったく、今日は遅刻だな…)②囧rz,这部动画又作画崩坏了。(orz、このアニメまた作画崩壊かよ。)
元の意味:古代汉字。意味は「照らす、光明」。书き方もとは「冏」、意味は同じ。
中国语の読み方:jiǒng
日本语の読み方:ジオン(近似音)
日本语の入力方法:不明…