机战吧 关注:228,825贴子:4,991,415
  • 5回复贴,共1

看出问题在哪了吗?

只看楼主收藏回复

「囧」
意味:颜文字。うなだれた様子、落胆した様子、好学的日本人 呵呵 翻译中国网络用语~囧~打酱油~或いは気持ち悪い。平常には単独出现、でも「囧rz」などもある。
例:①真囧,今天迟到了……(まったく、今日は遅刻だな…)②囧rz,这部动画又作画崩坏了。(orz、このアニメまた作画崩壊かよ。)
元の意味:古代汉字。意味は「照らす、光明」。书き方もとは「冏」、意味は同じ。
中国语の読み方:jiǒng
日本语の読み方:ジオン(近似音)
日本语の入力方法:不明…


IP属地:云南1楼2010-05-06 13:24回复
    ジオン


    IP属地:广东2楼2010-05-06 13:25
    回复
      2025-08-12 08:05:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      意味は「照らす、光明」。
      亮了


      IP属地:广东3楼2010-05-06 13:45
      回复
        日本语の読み方:ジオン(近似音)
        日本语の入力方法:不明…
        最后两句亮了。


        IP属地:贵州4楼2010-05-06 13:50
        回复
          zick!囧!


          IP属地:广东5楼2010-05-06 14:00
          回复


            6楼2010-05-06 14:06
            回复