“最好的馊主意”(the best bad idea)
气急败坏的田中质问霍顿:我们怎么都进不去,那你上次是怎么进去的?
现存人类中唯一进入过这个异星空间站的霍顿挠挠头:我什么也没做啊,穿着太空服一飘近,它的表面就自己凭空出现出一个入口。当然啦,那时我身边还有个……
大家仿佛都明白了什么,但又仿佛什么用也没有。
当晚,霍顿吻别了熟睡中的爱妻内奥米。挺身而出的时刻,不可避免地来临了。
霍顿找了副针管,悄悄溜进“隼”号关着“触媒”(故意用原分子感染的人)的舱室里,从这个“充满未经改造的纯种原分子的人形气球”中抽取一针管液体,毅然注射进自己血管中!
米勒的幽灵如约出现。
