荣誉勋章吧 关注:20,898贴子:349,348
  • 3回复贴,共1

发现一个问题,所谓的各个游戏的中文补丁、中文版这类的是否

只看楼主收藏回复

就类似于外部或外挂程序这样的?
好多游戏,举个例子,比如《使命召唤1》及资料片《使命召唤1:联合进攻》。
英文版的升级补丁最高都分别到了1.5和1.51版。
但这两个游戏的繁体中文版、中文补丁的最高却都分别只到了1.3和1.41版。
据说中文版的《使命召唤1》要强行用1.5版升级补丁的话运行会出错。
类似的还有3DM制作的《侠盗猎车4》1.5测试版汉化补丁,最高也只能支持到1.0.4.0版。
我试过在1.0.0.4里面一用,载入的时候直接出错被踢出来。


1楼2010-05-05 20:27回复
    我知道联合袭击是类似的原理;中文版pk3文件其实就相当于mod,游戏运行时把带有中文贴图和汉字编码载入,结果游戏就成为了中文界面


    IP属地:北京2楼2010-05-05 20:37
    回复
      2025-11-19 15:05:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这就是不完全的汉化 只为一时痛快而后患无穷… 早期的是TW地区的繁体版 好象可以升级… 大多数的游戏在DL根本就没有引进 所以汉化工作只能以第三 方的工作 室由此开始了 蛋疼的翻译 罕见的BUG 吐血的升。级更。新…(我只是说明一下 没有泄愤的意思)


      IP属地:河北3楼2010-05-07 00:42
      回复
        现在CoD还在用PK*的打包方式,可以直接用RAR拆包
        我目前只知道GTA:SA是外挂的。


        IP属地:广西4楼2010-05-07 02:18
        回复