灌篮入长春的黄金年代版

怎么说那，台版和港版还能就翻译和印刷参考对比一下，日版你想怎么参考啊

灌篮长春随便买

收藏的话 直接日版就行 反正都是熟悉不能再熟悉的剧情了

建议两套直接日版。

别被别人溢高价出书的坑了

借楼出一套台版龙珠加书盒 就拆了一本

看不懂日文买日版浪費錢

要是不懂日文就别入日版了。
一是看不懂的书印刷再好也没用。
二是日版一旦不想要了，白菜出都没人要

既然收藏的话 多花点 弄套夜光龙 在等待长春的出阵看看

长春

楼上都是瞎说，港台版完全版都可以入，目前也就台版好买一点，日版和大陆版根本不保值，不值得买和收藏。

收藏的话要看发行量和质量两个方面，发行量大的基本人手一套的，收藏价值有限。剩下的你自己考量。

港版翻译问题个人感觉比较严重，里面有很多粤语的俚语，而且很多作品人名翻译和大陆这边不一样。除非楼主是广东人，要不然不推荐港版。日版的优点是印刷好，尤其是彩页。台版的彩页印刷有点淡。裁边台版也有问题，尤其是尖端出的书直接裁掉一大块。还有台版品控有点不好，经常有些批次的书有印刷问题。日版品控要好很多。不过日版最大的问题是看不懂啊。除非你能把内容背下来，或者是不拆党，要不然还是别买日版了。具体到龙珠的话还是推荐台湾东立版吧，翻译，尤其人名和大陆叫法接近，香港文传版把布尔玛翻译成庄子，短笛翻译成笛子魔童我就没有看下去的欲望了。灌篮的话，台湾尖端版第一裁边裁的有点狠，再走翻译也不咋地，三井寿自称自己是打不死的小强，让人无语。香港天下版比台版要好些，我觉得翻译的比台版强，裁边也没台版那么狠。国内出的长春黄金年代版我觉得最值得推荐，翻译虽然也有点问题，但现在出了好几版了，现在没有大问题了，而且有单行本里的小剧场，其他版本的完全版没有。而且带书盒。价格也最便宜，经常好活动不到1000元。