DICE的神汉化

还有AK24 AK12的 汉化组是不太行 主要是他们不校对的么？

为啥中文是20，英文是50？

AC42也是有问题 一会AC42一会AC47的

还1.5公里150米开外就下坠成一坨了 2042年是车床加工不了膛线了还是火药都受潮了 捏嘛

还有配件，弹夹写40发，实际根本不是，一点不用心

乱翻译的地方还有好几处

还有简中的重型消音器翻成消重型音器，不仔细看还真看不出来

下版本就不能毁天灭地了

所以我直接开英文

现实当中就叫NTW-20，游戏里的模型也和现实中的枪一模一样。然后瑞典蠢驴以为到了2042年随便加点数迭代一下就能当未来武器了，殊不知这个20的意思是指口径单位是毫米。(NTW还有14.5的版本)。搞得一开始人们以为2042年步兵都能手持50毫米当高达了。
结果因为闹了笑话就改回去了，又没改全就成现在这样了。
还有个冷知识，NTW有两种20毫米版本，对应英国和德国两款机炮炮弹所做的设计，从游戏里投石机一般的弹道表现来看应该是德国弹药的ntw20