机战吧 关注:230,854贴子:5,110,734

要驾驶GGG还要调整这玩意

只看楼主收藏回复

的吗?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2021-11-29 12:27回复
    驾驶舱还是机体其他部位的翻译而已


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-11-29 12:40
    回复
      2025-12-19 19:12:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:福建来自Android客户端4楼2021-11-29 12:51
      回复
        这个是觉醒人的胯部的驾驶舱,被翻译成子宫控制


        IP属地:湖南来自Android客户端5楼2021-11-29 12:51
        收起回复
          这个台词给外人看肯定会觉得小护是黄毛,火乃子在说类似“那里已经变成你的形状了”的台词,风评被害


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2021-11-29 12:54
          收起回复
            头部驾驶舱 胯部驾驶舱


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2021-11-29 13:17
            回复
              什么玩意…我咋不记得有这句


              IP属地:北京来自Android客户端9楼2021-11-29 14:07
              回复
                为什么会问这种问题,难道你是霸界眷属吗。。


                IP属地:福建11楼2021-11-29 14:32
                回复
                  2025-12-19 19:06:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  来自Android客户端12楼2021-11-29 14:37
                  回复
                    觉醒人设计思路就是仿生人,两个驾驶舱分别做为脑神经系统和子宫神经系统


                    IP属地:福建来自iPhone客户端13楼2021-11-29 14:37
                    收起回复
                      简中翻译的是胯部驾驶舱


                      IP属地:浙江来自Android客户端14楼2021-11-29 15:04
                      回复
                        这场景太草了


                        IP属地:北京来自Android客户端15楼2021-11-29 15:05
                        回复
                          这里讲的是凯号的情况不是ggg。
                          凯号是和觉醒人同系列的神经机械生化人(Neuro-Meganoid),有两个驾驶舱,一个是战斗模式Active Mode的主驾驶舱Cereb-Head(大脑头部),另一个是调查模式Accept Mode的主驾驶舱Womb-Head(子宫头部)


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2021-11-29 16:07
                          收起回复
                            原文直译就是这样


                            IP属地:山东来自Android客户端18楼2021-11-29 16:12
                            回复