翻译：伴歌伺哉
这里是远离王都中心的城镇外部。与市中心相比，饮食、商铺这些商业设施，还有人流量都要少得多。相对地，绿色植物（这里原文一个“绿”我实在不知道是什么）和私人住房有很多。即便如此，比起大部分城镇其实这里也算发展得还可以。毕竟就算是郊外，也勉强算是王都的一部分。
这个小镇里有着人气鼎盛、人来人往的地方，也有着平稳娴静的地方。一位少年正在这里的路上走着。
少年黑发赤眼，身高大概1米7。虽然一眼望上去给人一种瘦弱的印象，但配合腰间插着的两把刀，却散发着强烈的武者气息，让人明显能感觉到与“弱小”二字无缘。
成功摧毁了尤斯图斯的星咏族袭击计划之后，哈洛特为此付出的代价是被迫服从于尤斯图斯。这个故事发生在这之后又过了两年，哈洛特15岁的时候。
要说为什么现在充当尤斯图斯实验体的他，离开研究所来到了这里的话，其实并没有什么特别的原因，单纯只是出来散散心喘口气。虽说哈洛特当着尤斯图斯的手下，日夜工作着为征服世界做着准备，但也不是24h全天无休地暗中活动。
不如说，闲暇时间还挺多的。有空的时候，他会做剑或是魔法的练习，或者是与怪物战斗发泄精力。
对哈洛特来说，现在可以说是充实的生活，也可以说是时间的有效利用，但是紧凑的日程安排偶尔也会感到厌倦。
像那种时候，他就会在自己房间里悠闲地度过，或者像是今天这样出来散散步。
问题是，如果在王都中心闲逛的话，某种程度上来说哈洛特是知名人物，认识他的人很多。
由于两年前的事件，哈洛特“叛国者”的名头街知巷闻，再加上恶劣的科学家（尤斯图斯）会定期地散播关于哈洛特的坏话，现在“知道他的事”的人满街都是。结果就是在王都中心的话，光是走在路上就会感受到密集的敌意，让人压力槽猛增。严重的时候，有时甚至会真的有人过来找麻烦。哈洛特常常会感到奇怪，他们都看不见自己腰间挂着剑，不怕被砍死的吗？
出于上述理由，想要就近外出放松心情，只会得到反效果。
因此哈洛特就常常来到王都近郊，像这样认识自己的人又少、离王都又近可以一日往返的地方来散步。
由于单纯只是放松，没有什么特别的目的，所以基本上哈洛特只是在悠闲地买买吃吃。不过对于现在的哈洛特来说这已经足够了。
「嗯？」
明明是走惯了的大路，今天走到这里的哈洛特却看到了没有见过的、全新的店铺。
门前看板上写着『outfit garden（服装花园）』。然后橱窗里可以看到展示着几套衣服，一看就知道是服装店。
平常的话，哈洛特可能也就“哦新建了一家服装店啊”这样毫无波澜地留个印象。但这次却不一样，因为展示着的那几套衣服让哈洛特觉得很奇怪。
面向街道展示着的有三套衣服。其中一套是女仆服，这倒是没什么，但问题是另外两套。
其中一套是圣诞服。而且不是那种白胡子圣诞老人穿的普通红衣服，而是所谓的“迷你裙圣诞装”。而且还附带猫耳。
如果这是现代日本，这是面向年轻人的商店也就罢了，但这套衣服在『Brave heart』的游戏世界里，明显是格格不入的异物。
另外还有一件，不用说大家也知道的。
抢眼的天蓝色短裙和上衣、红色的领巾，还有下身的深蓝色半膝袜以及茶色的平底鞋，全套整整齐齐。横看竖看左看右看，那都是一套水手服，端端正正地挂在那里。
这也是和这个世界的文化八竿子都打不着的奇装异服。
但是，哈洛特吃惊的点也不在这里。
（为什么多周目游玩特典的服装会在这里卖着？！）
『Brave heart』既然是RPG游戏，就也有通关一次之后，再来打二三四周目的玩法。多周目的情况下，敌人会强化，会有至少二周目才会出现的地图和事件，也会有新的服装打扮可以变更。这正是多周目游戏的乐趣所在。
对玩家来说，能有视觉上的享受是一个挺吸引人的点。
而现在店头展览的，正是二周目以后，主人公小队中主要女性角色可以更换的特典服装。
姑且说明一下吧，女仆装是柯蕾特的，水手服是绘里香的，迷你裙圣诞装是莉法的。一眼就可以看出开发部男性阵容的XP。
顺带一提，虽然莱纳的特典是RPG里面很少见的B系风装扮（查了下，A系是上流社会，C系是流浪汉，所以B就是中中间间），但是考虑到其他男角色还有带着头巾、上身穿着背后写着“祭”字的外衣（原文用词是下级武士的服装）、下身穿着红色兜裆布这种离谱的特典，莱纳的特典还算是正经了。
关键在于，这些特典服装在游戏里是或多或少有Enchant——也就是能力提升效果的。现在眼前的衣服会有同样的效果吗？哈洛特边看着边思考着这个问题。
哈洛特就这样在橱窗前站了差不多五分钟。但是光是隔着玻璃盯着它们，事情也不会有任何进展。
虽然明白该做点什么，但是一方面哈洛特没有能鉴定能力是否上升的技能，另一方面也不可能不管三七二十一就买来硬要绘里香和柯蕾特穿上。要是突然送她们女仆装、水手服并请求穿给自己看，那毫无疑问会被她们误会自己有着什么不得了的XP，那就肯定出局了。至于莉法的话，因为根本就还没碰上，所以更是不可能。
说到底这家『outfit garden』本来就是幻想风的面向女性的店，哈洛特完全没有踏进这家店的胆量。不如说只是在外面站了一会儿，周围已经在用看可疑人物的目光来看着自己了。
其实换个角度想想，在这种可爱风的服装店前面，有一个像哈洛特这样引人注目的、看起来就像是坏人的男人站着，还窥视着店铺里面，被怀疑也不奇怪。
虽然眼睁睁看着强化主人公队伍的机会溜走有点可惜，但也没什么办法。哈洛特终于下定决心要离开。
反正特典服装带来的能力强化也没有那么明显，单单只是知道这个世界可能会有重复游玩的多周目特典道具就很有价值了。
这样想着，哈洛特结束了这次的休息回去了。

◇
那一天，绘里香看到送到自己房间里的衣服后，整个人都惊了。(°Д°)
侑乃看到适合自己的衣服，看情况买下来然后直接送过来是常有的事了，这倒是和平常一样。问题是这次买来的这些服装特别奇怪。
女仆装倒是看惯了，但是另外两件完全没见过。
「侑乃，这是什么呀？」
「其实呢~从暗中保护哈洛特大人的警卫人员那里传回了这样的消息~哈洛特大人看起来似乎对这些衣服很感兴趣的亚子~」
「……麻烦停一下。我怎么第一次听说有这样的人跟着哈洛特大人？」
「是佑老爷吩咐下来的呀~」
既然都搬出皇家现当家的爸爸的名头了，绘里香也不好再多说什么。
而且对于爸爸想要保护哈洛特的心情，绘里香也深有同感。毕竟哈洛特总是在勉强自己。
话虽如此。
「说是暗中，也就是哈洛特大人不知道他们的存在？」
「是那么回事没错~」
「既然是父亲大人直接下达的命令，那我阻止也没用了。这样的话，侑乃，今后警卫人员传来的关于哈洛特大人的一切情报，都禁止透露给我」
「……要做到那种程度嘛~？」
「当然。哈洛特大人绝不会希望让我掌握他的情报」
这是绘里香竭尽全力的抵抗，以及对哈洛特应尽的人情义理。
因为哈洛特已经好几次一头扎进危险当中了，所以其实绘里香也赞成派遣警卫人员。
但是哈洛特会讨厌这样吧。别说是绘里香了，哈洛特应该都不想和皇家的任何人扯上关系。
「遵命~」
是读出绘里香的真意了吧，侑乃说了声收到。接下来，再给其他人下达与刚才说的一样的命令就行了吧。
绘里香正想着这些事，刚刚还很顺从的侑乃却一下子变得情绪高涨了起来，还把手伸向了女仆装。
「先别管那些事了~绘里香大人，来，变身哈洛特大人喜好的女性吧~」
「那件衣服是女仆装吧。从立场上，好像不该是我来穿……」
「这里只有我和绘里香大人所以没关系的啦~而且，绘里香大人不是也想试着穿一下看看嘛~」
这倒是真的。绘里香作为皇家的女儿，一直以来都被要求有着符合身份的言行举止。虽然说起来不好听，但是身份有别，绘里香不该穿这些下人穿的衣服。不过……
（看起来很可爱呢……）
对于日常穿着和式服装的绘里香来说，西式服装就只穿过长裙，而且次数屈指可数。
绘里香毕竟年方15，也是憧憬着穿上可爱衣服的普通少女。从各种意义上来说，穿上侑乃给自己准备的西式服装，其实也是绘里香秘密的乐趣。
最终绘里香输给了诱惑，锁上了门，并且明明是大白天却拉紧了窗帘。然后自有生以来，绘里香初次穿上了女仆装。
「怎、怎么样？」
「合适得不行呢~」
虽然要说（被夸适合穿下人的衣服）算不算夸奖有点微妙，但既然是侑乃说的，那大概就是单纯的不含其他意思的夸赞了吧。
黑色的褶边长裙，外面包裹着纯白的围裙，再加上女仆特色的发箍。第一次体会到这种感觉的绘里香在镜子前面不停更换着角度，欣赏着自己的女仆装。
果然女仆装好可爱啊。光是穿着它就很让人高兴。侑乃等着绘里香玩够看够了之后，开口说道。
「绘里香大人~在那里转一圈好吗~」
「转一圈吗？」
既然侑乃都说了，于是绘里香以右脚为轴，原地转了一圈。这对精通舞蹈的她来说，简直小菜一碟。绘里香一转起来，裙摆就随着动作“呼”地飘了起来，以绘里香为中心散开成一个圆。
「哇哇哇」
「没关系的哟绘里香大人~不管世上哪个男人，一看到您都一定眼定定动不了的啦~」
侑乃朝着慌慌张张压住裙子的绘里香送上欢呼。
「侑乃你真是的！别让我做下流的动作呀」
「对不起呀~不过真的见到了很棒的东西~真是太满足了~」
「真是不知道该怎么说你好……好了，来收拾吧……」
「接下来是这件哦绘里香大人~？」
侑乃这回递过来的，是一件有着白色和水蓝色的，看起来很鲜艳的，像是什么制服的服装。
虽然知道是很少见的服装，但是这条裙子的长度很短，会露出膝盖，所以绘里香不是很想穿它。
然而抵抗只是徒劳的。侑乃一说到“穿上这件衣服可能可以紧紧抓住哈洛特大人的心哦~？”，绘里香就乖乖地穿上了。
「据说这套衣服好像叫做『水手服』哦~？」
「这、这条裙子，是不是有点短过头了啊……？」
绘里香从来都没有听过什么是水手服，当然也没有穿过类似的衣服。第一次感受到这种下半身通风良好的感觉，就算是在没有风的室内，她也不自觉地压着裙子，变得扭扭捏捏的。
「超可爱哦绘里香大人~来来来，再转个圈~」
「才不要」
要是穿着现在这身再转一次的话，胖次绝对会露出来。虽然现在面前只有从小就一起长大的侑乃，但绘里香还是对露出胖次感到害羞得不行。
到现在为止，绘里香已经害羞得要爆炸了，但是试炼还没有结束。在最后等着的，是三套衣服里露出度最高的、上下均以红色为基调、中间夹杂着些许白色绒毛装饰的衣服。而且附带的还有像是怪物耳朵一样的耳饰。
别说设计理念了，绘里香已经连这是用于什么的服装都搞不清楚了。
「据说这套衣服好像叫做『迷你裙圣诞服』哦~？」
虽然侑乃在说明着这套衣服，但绘里香已经魂飞天外了。对于这套服装，绘里香所能理解到的只有一点，那就是自己无论如何都接受不了这套衣服。
绘里香最终还是穿上了它。她右手放在短裙前面，左手放在屁股后面紧紧地捏住裙边，拼尽全力，想着哪怕是一点点也好、也要把裙子拉长一点。而且她从膝盖到脚尖也紧紧紧紧地、像是要把两条腿挤成一条腿似的用力紧靠着，竭尽全力避免露出大腿内侧，以防自己害羞至死。绘里香的脑海里甚至浮现出了一种想法，难道这衣服是露出狂、或者是痴女之类的人的衣服吗？？？
「据说穿着这件衣服的时候，正确的做法是这样的哦~双手轻轻握拳（猫手）放在脸前，手臂抬起，指甲朝前，然后在名字后面加上“喵”说出自己的名字哦~」
「那到底是什么动作啊……」
「加油加油，绘里香大人~只要做出来就完美了~」
虽然完全不懂到底是什么会变得完美，不过只要能从现在这种羞耻至极的状况解放就行了。不如说绘里香是一秒也不想再等下去了。于是绘里香保持着双腿紧闭的状态，手放开裙子，按照刚才所说的摆好了姿势。然后她又戴上了猫耳头饰，一边藏起红透了的脸，一边用几不可闻的声音说出了自己的名字。
「我是、是绘里香、喵哦」
如果，哈洛特看到了这副光景的话，他大概会这么想吧。
“啊这，不就是迷你裙圣诞老人比赛的优胜姿势嘛”。